# مجلس الشيوخ الأرجنتيني يقرّ قانون الملكية الخاصة لميلي بعد سحب بند بيع الأراضي للأجانب
> ناقش مجلس الشيوخ الأرجنتيني في 6 أغسطس 2026 مشروع قانون حرمة الملكية الخاصة الذي تقدم به خافيير ميلي، وسحبت الحكومة فصلا كان يتيح لغير المواطنين شراء الأراضي الأرجنتينية إثر احتجاجات واسعة؛ وأسفرت الاشتباكات خارج مقر الكونغرس عن احتجاز ثلاثة أشخاص وإصابة اثنين من عناصر الشرطة

**Meta:** type: event · date: 2026-08-05 · heads: من يقرّر, ما لا يقولونه · 8 takes · 5 lenses · 3 regions

## ملخص

فتح مجلس الشيوخ الأرجنتيني في 6 أغسطس النقاش حول مشروع قانون حرمة الملكية الخاصة الذي تقدم به الرئيس خافيير ميلي، وهو إصلاح شامل يرسّخ حقوق الملكية في القانون الأرجنتيني ويبسّط تسجيل الأراضي غير الرسمية ويوسّع صلاحيات الحماية من الاستملاك. وقبيل ساعات من انطلاق الجلسة، سحبت الحكومة بهدوء أكثر الفصول إثارةً للجدل، الذي كان يتيح لغير المواطنين شراء الأراضي الأرجنتينية، وذلك في أعقاب احتجاجات ونقد حاد من الحركات الاجتماعية والمجموعات الأصلية والمعارضين في مجلس الشيوخ الذين اتهموا ميلي بتمهيد الطريق [لاستخراج الموارد على حساب السيادة الوطنية](/ar/n/argentina-rigi-vaca-muerta-2026). وتجمّعت حشود كبيرة أمام مبنى الكونغرس في بوينس أيرس، حيث أسفرت الاشتباكات عن احتجاز ثلاثة محتجين وإصابة شرطيَّين. وفي داخل القاعة، أسقط ائتلاف لا ليبرتاد أبانثا الحاكم محاولة المعارضة لإعادة المشروع إلى اللجنة، وكان يُتوقع أن تُسفر الجلسة المطوّلة عن تصويت على النسخة المعدّلة.

## الانقسام

أيّدت وسائل إعلام الموالاة الحكومية كلا ناسيون المشروع بوصفه ضمانة استثمارية طال انتظارها. وصفت المنابر الاجتماعية والتقدمية كأخنسياس برسنتيس المشروعَ تهديدا لقانون الأراضي لعام 2011 وقواعد إدارة الغابات، محذّرةً من الاستيلاء على الأراضي. أما لا ريبوبليكا البيروفية التي غطّت الحدث من خارج الأرجنتين فقد صوّرت سحب بند الأراضي للأجانب انتصارا للسيادة الإقليمية، مع الإشارة إلى نية ميلي العودة إليه.

## بالأرقام

- سحب فصل الأراضي الأجنبية قبل انطلاق الجلسة
- 3 محتجين موقوفين، شرطيان مصابان في اشتباكات أمام الكونغرس
- 2009، السنة المرجعية لتسوية الملكية غير الرسمية التي يلغيها المشروع

## لماذا يهم

أحكام المشروع الجوهرية، حتى بغياب فصل الأراضي الأجنبية، تُعيد رسم كيفية تعامل الأرجنتين مع الملكية غير الرسمية والاستملاك والإخلاء السريع. وإن مرّ، فإنه يضع الإطار القانوني الذي تستخدمه حكومة ميلي لاستقطاب الاستثمار الأجنبي [الذي يشتد احتياج الاقتصاد الأرجنتيني إليه](/ar/n/argentina-dossier). تُشير معركة مجلس الشيوخ إلى أن بند الأراضي للأجانب سيعود حين تتغير الظروف السياسية.

## ما يستحق المتابعة

- نتيجة التصويت في مجلس الشيوخ وما إذا كان المشروع سيمرّ بتعديلات
- ما إذا كان ميلي سيعيد طرح بند بيع الأراضي للأجانب في مشروع قانون أو مرسوم منفصل
- الطعون القضائية من المجتمعات الأصلية والحكومات الإقليمية
- ما إذا كانت إصلاحات تسجيل الملكية ستُفضي إلى موجة إخلاء لصغار المحتلين طويلي الإقامة

## Regional takes (batched by bias / lens)

### Argentine business press
- **Cronista** (Argentina, es) — رصد كرونيستا إصلاحات تسجيل الملكية في مشروع قانون ميلي، مشيرا إلى أنه يلغي تاريخ انتهاء عام 2009 لتسوية أوضاع الملكية غير الرسمية مع رفع متطلبات الأهلية في الوقت نفسه، مما يخلق رابحين وخاسرين بين صغار المحتلين ذوي الإقامة الطويلة.
  > "يقترح مشروع قانون حرمة الملكية الخاصة إصلاح نظام تسوية الملكية، إذ يتخلى عن الحد الزمني التاريخي لعام 2009 لكنه يرفع شروط الوصول."
  Source: https://www.cronista.com/negocios/la-nueva-ley-de-propiedad-privada-cambia-reglas-para-escriturar-quienes-podran-acceder-y-ser-duenos/

### progressive / indigenous-rights NGO press
- **Agencia Presentes** (Argentina, es) — فحصت أخبار أخنسياس برسنتيس كيف سيفتح مشروع القانون الباب أمام الاستيلاء على الأراضي عبر إلغاء قانون الأراضي الأرجنتيني لعام 2011 وقانون إدارة حرائق الغابات، محذرةً مما وصفه المنتقدون بـ'تدمير الأراضي'، ومتوقعةً مسيرة 6 أغسطس.
  > "ما الذي يتغير في قانون الأراضي وقانون إدارة الحرائق في ظل مشروع حرمة الملكية الخاصة الذي تسعى حكومة ميلي إلى إقراره."
  Source: https://agenciapresentes.org/2026/08/05/agenciapresentes-org-2026-08-05-ley-propiedad-privada-milei-ley-de-tierras-marcha-6-de-agosto/

### centre-right Buenos Aires daily, historically allied with property-owning classes
- **La Nación** (Argentina, es) — تابعت لا ناسيون جلسة مجلس الشيوخ مباشرةً، مشيرةً إلى أن الائتلاف الحاكم كان يتوقع جلسة مطولة؛ وقد أبدت الصحيفة دعمها التحريري للتشريع باعتباره ضرورةً لتوفير اليقين القانوني للاستثمار.
  > "يسعى الائتلاف الحاكم إلى تمرير المشروع في مجلس الشيوخ في ظل توتر سياسي حاد، مع توقعات بتحرك شعبي واسع قرب مبنى الكونغرس."
  Source: https://www.lanacion.com.ar/politica/ley-de-propiedad-privada-en-el-senado-en-vivo-se-debate-el-proyecto-de-milei-minuto-a-minuto-nid06082026/

### unlabelled
- **Infobae** (Argentina, es) — 
  Source: https://www.infobae.com/politica/2026/08/06/ley-de-propiedad-privada-en-el-senado-en-vivo-las-ultimas-noticias-del-debate-hoy-6-de-agosto/
- **Infobae** (Argentina, es) — 
  Source: https://www.infobae.com/sociedad/2026/08/06/marcha-contra-la-ley-de-propiedad-privada-en-congreso-en-vivo-ultimas-noticias-noticias-de-hoy-6-de-agosto/?outputType=amp-type
- **Moncloa** (Spain, es) — 
  Source: https://www.moncloa.com/2026/08/06/ley-propiedad-privada-argentina-milei-3411562/
- **La Capital (Rosario)** (Argentina, es) — 
  Source: https://www.lacapital.com.ar/politica/el-senado-ya-debate-una-version-acotada-del-proyecto-propiedad-privada-n10273776.html

### Peruvian centrist daily, regional Latin American perspective
- **La República (Peru)** (Latin America, es) — ركزت لا ريبوبليكا من ليما على سحب بند بيع الأراضي للأجانب، لافتةً إلى أن المنظمات الاجتماعية والمختصين رحبوا بهذا التراجع فيما أكد فريق ميلي عزمه العودة إليه لاحقا؛ وأدرجت الصحيفة الحلقة في سياق نقاش السيادة الإقليمي الأوسع.
  > "دفعت الانتقادات المتعلقة بالتأثير المحتمل على السيادة الإقليمية الحكومة الأرجنتينية إلى تأجيل الإصلاح الذي كان سيخفف قيود شراء الأجانب للأراضي."
  Source: https://larepublica.pe/mundo/2026/08/06/gobierno-de-javier-milei-retira-el-capitulo-que-permitia-la-venta-de-tierras-a-extranjeros-en-argentina-tras-el-rechazo-social-301050

## Across the graph
- Related: [[argentina-dossier]], [[mercosur-summit-argentina-us-deal-friction-2026]], [[argentina-rigi-vaca-muerta-2026]]
- Entities: Country:argentina, Person:javier Milei

---
Canonical: https://rbtfl.xyz/ar/n/argentina-propiedad-privada-0806