# تشيلي تُعلن حالة الكارثة إثر عواصف شتوية تودي بحياة عشرة على الأقل في كوكيمبو وأتاكاما وتعزل 100,000 شخص
> أعلن الرئيس التشيلي خوسيه أنطونيو كاست حالة الكارثة في منطقتَي كوكيمبو وأتاكاما يومَي 20 و21 يوليو، بعد أن أودى نظام طقس شتوي حاد بحياة عشرة أشخاص على الأقل ودمّر أكثر من 1,100 منزل وعزل 100,000 شخص جراء انقطاع الطرق وقطع الكهرباء عن 150,000 منزل؛ ونُشر الجيش لعمليات الإنقاذ

**Meta:** type: event · date: 2026-07-20 · heads: كيف تتغيّر الحياة, ما الذي تعطّل · 15 takes · 5 lenses · 6 regions

## الملخص

أعلنت حكومة تشيلي حالة الكارثة في منطقتَي كوكيمبو وأتاكاما يومَي 20 و21 يوليو، إثر عاصفة شتوية حادة أودت بحياة عشرة أشخاص على الأقل ودمّرت أكثر من 1,100 منزل وعزلت 100,000 شخص جراء انسداد الطرق. حرّك الرئيس [Jose Antonio Kast](/ar/entity/jose-antonio-kast) الجيش لعمليات الإنقاذ. وفقد ما مجموعه 150,000 منزل الكهرباء في أنحاء البلاد وفق وزارة الطاقة التشيلية. كانت منطقة أتاكاما الصحراوية، حيث تُعدّ الأمطار الشتوية الغزيرة نادرة، من أشد المناطق تضرراً. ويمثّل رفع عدد القتلى وإعلان حالة الكارثة الرسمية تصعيداً ملحوظاً عن تقارير العاصفة الأولية في 17-18 يوليو، حين قُتل أربعة أشخاص وكانت المناطق المتضررة محدودة بمنطقتَي فالبارايسو وكوكيمبو في [تشيلي](/ar/entity/chile).

## تباين وجهات النظر

قدّمت منافذ الأرجنتين وكولومبيا (إنفوباي، إيل تيمبو) أشمل التغطيات الإقليمية، بجمع عدد القتلى وبيانات العزل والاستجابة الحكومية والسياق المناخي. نقلت أبك كولور الباراغوايانية ومحطة KCH FM التشيلية الإقليمية الأرقام المحدّثة. غطّت قناة فرانس 24 الإسبانية حالة الطوارئ الأولى. ولم تكن أي تغطية إخبارية دولية بالإنجليزية من المنافذ الأمريكية أو البريطانية أو الآسيوية الكبرى قد ظهرت وقت الإيداع.

## بالأرقام

- 10، قتلى مؤكّدون حتى 21 يوليو
- أكثر من 1,100 منزل مدمّر
- 100,000 شخص معزول جراء إغلاق الطرق
- 150,000 منزل بلا كهرباء على الصعيد الوطني
- 2 منطقة أُعلنت حالة كارثة فيهما: كوكيمبو وأتاكاما

## لماذا يهم ذلك

يُفعّل إعلان الكارثة تعبئة الموارد الطارئة من الحكومة الوطنية والقوات المسلحة، لكنه يُشير أيضاً إلى عجز خدمات الطوارئ المحلية والإقليمية عن التعامل مع حجم الكارثة. وانضمام أتاكاما، الصحراء غير القطبية الأجفّ على وجه الأرض مناخياً، يكشف عن نمط طقس استثنائي. وتتركّز البنية التحتية لتعدين النحاس والليثيوم في تشيلي في الشمال؛ ويمكن أن يؤثّر الاضطراب المستدام للطرق والطاقة في تلك المناطق على حجم الصادرات.

## ما الذي يجب متابعته

- ما إذا كان عدد القتلى سيرتفع مع وصول فرق الإنقاذ إلى المجتمعات المعزولة
- الجدول الزمني لاستعادة الطرق والكهرباء في كوكيمبو وأتاكاما
- أثر ذلك على عمليات مناجم النحاس والليثيوم في المناطق الشمالية المتضررة
- أي تقييم رسمي من علماء الأرصاد الجوية حول ما إذا كان هذا النظام الجوي مرتبطاً مناخياً بحادثة 17-18 يوليو في فالبارايسو

## Regional takes (batched by bias / lens)

### Colombian daily covering the regional disaster; first to combine the death toll, isolation figure, and catastrophe declaration in one report; frames the event as a Latin American regional emergency with 150,000 losing power nationwide
- **El Tiempo (Colombia)** (Colombia, es) — أفادت إيل تيمبو بمقتل خمسة على الأقل وعزل 100,000 شخص مع تدمير مئات المنازل وإعلان الحكومة حالة الكارثة، وكان أول تقرير موثّق يجمع هذه البيانات الثلاث وملاحظة أن 150,000 منزل فقد الكهرباء في أنحاء تشيلي.
  > "ما يقارب 150,000 شخص يظلون بلا كهرباء في أنحاء البلاد، وفق ما أفادت وزارة الطاقة."
  Source: https://www.eltiempo.com/mundo/latinoamerica/fotos-y-videos-de-las-lluvias-en-chile-que-dejan-5-muertos-100-000-personas-aisladas-y-cientos-de-casas-destruidas-declaran-estado-de-catastrofe-3572446

### Argentine outlet with the updated death toll and the specific detail about Atacama being included in the catastrophe zone; notes that intense rainfall in Atacama, a desert region, is unusual, adding climate context absent from earlier reports
- **Infobae** (Argentina, es) — حدّثت إنفوباي عدد القتلى إلى عشرة على الأقل وأكّدت أن إعلان الكارثة يشمل منطقتَي كوكيمبو وأتاكاما، مضيفةً أن الرئيس كاست حرّك الجيش للإنقاذ؛ وسلّطت الضوء على الشذوذ المناخي لحدوث فيضانات قوية في منطقة أتاكاما الصحراوية.
  > "أعلن الرئيس خوسيه أنطونيو كاست الإجراء الاستثنائي إزاء تدهور الوضع في منطقتَي كوكيمبو وأتاكاما."
  Source: https://www.infobae.com/america/america-latina/2026/07/21/chile-declaro-el-estado-de-catastrofe-tras-un-temporal-que-dejo-al-menos-10-muertos-y-mas-de-1100-viviendas-destruidas/

### unlabelled
- **ABC Color (Paraguay)** (Paraguay, es) — 
  Source: https://www.abc.com.py/internacionales/2026/07/21/un-fuerte-temporal-en-chile-deja-diez-muertos-y-100000-personas-aisladas/
- **KCH FM** (Chile, es) — 
  Source: https://kchcomunicacion.com/2026/07/21/tragedia-en-chile-estado-de-catastrofe-por-temporal-que-deja-10-muertos-y-miles-de-damnificados/
- **France 24 (Spanish)** (France, es) — 
  Source: https://www.france24.com/es/am%C3%A9rica-latina/20260720-emergencia-en-chile-por-un-fuerte-temporal-al-menos-cinco-muertos-y-miles-de-damnificados
- **Cooperativa** (Chile, es) — 
  Source: https://www.cooperativa.cl/noticias/pais/tiempo/catastrofe-por-tren-de-sistemas-frontales-golpea-con-fuerza-al-norte-chico/2026-07-19/080557.html
- **La Tercera** (Chile, es) — 
  Source: https://www.latercera.com/nacional/noticia/gobierno-decreta-estado-de-catastrofe-para-coquimbo-y-provincia-del-huasco-por-estragos-de-las-lluvias-mas-intensas-en-39-anos/
- **Ciper Chile** (Chile, es) — 
  Source: https://www.ciperchile.cl/2026/07/20/radar-20-07-26/
- **Emol** (Chile, es) — 
  Source: https://www.emol.com/noticias/Nacional/2026/07/20/1206114/coquimbo-compleja-afectacion-sistema-frontal.html
- **El Imparcial (Mexico)** (Mexico, es) — 
  Source: https://www.elimparcial.com/mundo/2026/07/20/presidente-de-chile-declaro-estado-de-catastrofe-en-coquimbo-y-huasco-por-lluvias-tras-la-cifra-de-10-fallecidos/
- **La Nación (Paraguay)** (Paraguay, es) — 
  Source: https://www.lanacion.com.py/mundo/2026/07/21/chile-fuerte-temporal-deja-diez-muertos-y-100000-personas-aisladas/
- **Infobae (Argentina)** (Argentina, es) — 
  Source: https://www.infobae.com/america/america-latina/2026/07/20/chile-decreto-zona-de-catastrofe-en-coquimbo-y-atacama-tras-un-temporal-historico-con-cinco-muertos/
- **Cooperativa** (Chile, es) — 
  Source: https://www.cooperativa.cl/noticias/pais/tiempo/presidente-kast-decreto-estado-de-catastrofe-en-region-de-coquimbo-y/2026-07-20/100618.html

### Chile's quality centre-right broadsheet; first outlet to put a cost figure on storm damage, citing the Public Works Ministry's estimate of US$400 million
- **La Tercera** (Chile, es) — أفادت لا تيرسيرا بأن وزارة الأشغال العامة قدّرت أضرار العاصفة في الزراعة والمساكن والبنية التحتية والتجارة والتعدين الصغير بـ400 مليون دولار أمريكي، وأن أنظمة جوية إضافية كانت متوقعة، مما يُمدّد حالة الطوارئ.
  > "ارتفعت الأضرار في الزراعة والمساكن والأشغال العامة إلى 400 مليون دولار أمريكي."
  Source: https://www.latercera.com/pulso/noticia/temporal-danos-en-la-agricultura-viviendas-y-oopp-suben-a-us400-millones-y-se-suman-comercio-y-pequena-mineria/

### Argentina's paper of record; frames the storm as unusual because intense rain hit desert zones, and notes the general Ribba Thormann was appointed national defence chief for the affected areas
- **La Nación (Argentina)** (Argentina, es) — رصدت لا ناسيون هطولاً استثنائياً في المناطق الصحراوية أودى بالطرق وأضرّ بالبنية التحتية وعزل ما يقارب 100,000 شخص؛ وذكرت تعيين الجنرال إيوخينيو ريبا ثورمان قائداً للدفاع الوطني في المنطقة المنكوبة.
  > "أعلن كاست حالة الكارثة إثر العاصفة، وعزل ما يقارب 100,000 شخص."
  Source: https://www.lanacion.com.ar/el-mundo/kast-decreta-el-estado-de-catastrofe-por-un-temporal-y-hay-casi-100000-personas-aisladas-nid20072026/

## Across the graph
- Related: [[chile-storm-floods-jul17]], [[chile-winter-storm-jul14]]
- Entities: Chile, Jose Antonio Kast

---
Canonical: https://rbtfl.xyz/ar/n/chile-storm-catastrophe-0721