# ترامب يعلن أن الولايات المتحدة ستضرب منشأة «جبل المعول» النووية الإيرانية تحت الأرض
> أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في 13 يوليو أن القوات الأمريكية ستدمر «جبل المعول»، وهو مجمع نووي محصّن تحت الأرض بالقرب من منشأة نطنز الإيرانية، مؤكداً أن الضربة ستأتي «في وقت قريب نسبياً»، وجاء التهديد في خضم الليلة الثالثة المتتالية من الضربات الأمريكية على إيران، فيما كشفت صور الأقمار الاصطناعية عن أعمال بناء حديثة في الموقع، وضربت القوات البرية الإيرانية سفينة حربية أمريكية بصواريخ كروز

**Meta:** type: event · date: 2026-07-13 · heads: كيف تنتهي الحروب فعلاً, ما لا يقولونه · 18 takes · 7 lenses · 6 regions

## ملخص
هدّد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في 13 يوليو بتدمير «جبل المعول»، وهو مجمع نووي محصّن تحت الأرض بالقرب من [منشأة نطنز الإيرانية](/ar/n/iran-nuclear-iaea-access-standoff)، مؤكداً أن القوات الأمريكية ستدمره «في وقت قريب نسبياً» وأنه «على القائمة». جاء التحذير في حين تواصل الولايات المتحدة تنفيذ [ضرباتها الثالثة المتتالية ضد إيران](/ar/n/iran-us-strikes-jul13). وكشف موقع Al-Monitor أن صور الأقمار الاصطناعية رصدت أعمال بناء حديثة في الموقع تحت الأرض. وأفادت وسائل الإعلام الإيرانية الرسمية بأن الجيش الإيراني ضرب سفينة بحرية أمريكية بصواريخ كروز في اليوم ذاته، في أول ضربة إيرانية مضادة مؤكدة ضد الأصول البحرية الأمريكية.

## الانقسام
تعكس المنابر الأمريكية والإسرائيلية (JNS، هآرتس) تهديد جبل المعول باعتباره تصعيداً متعمداً، مقروناً بليلة ثالثة من الضربات. وتُبرز الصحف الباكستانية والهندية (The News International، Free Press Journal، Sunday Guardian Live) البعد النووي: الضربة المهددة لمنشأة تخصيب تُعدّ تصعيداً نوعياً يتخطى الأهداف التقليدية التي استُهدفت حتى الآن. وتنفرد زاوية صور الأقمار الاصطناعية في Al-Monitor بكونها غائبة عن تغطية وكالات الأنباء السائدة. وتنفرد هآرتس بالإشارة إلى الضربة الإيرانية المضادة ضد سفينة أمريكية، وهو ما أغفلته المنابر الأمريكية.

## بالأرقام
- 3 ليالٍ متتالية من الضربات الأمريكية على إيران حتى 14 يوليو
- 1 سفينة بحرية أمريكية ضربتها صواريخ كروز الإيرانية وفق وسائل الإعلام الإيرانية نقلاً عن هآرتس
- 1 مجمع نووي تحت الأرض بالقرب من نطنز سُمّي صراحةً هدفاً أمريكياً

## لماذا يهم
استهداف [المنشآت النووية الإيرانية](/ar/n/iran-nuclear-iaea-dispute-june2026) سيكون تصعيداً نوعياً يتخطى الضربات التقليدية الجارية. وتستلزم الضربة على موقع مدفون تحت الأرض استخدام ذخائر خارقة للتحصينات. والضربات البحرية الإيرانية المضادة، إن استمرت، ترفع خطر مواجهة بحرية مباشرة في [مضيق هرمز](/ar/entity/place/strait-of-hormuz)، الممر الذي يمرّ عبره نصيب كبير من تجارة النفط العالمية.

## ما الذي يجب مراقبته
- ما إذا كانت القوات الأمريكية ستنفّذ ضربة على جبل المعول في الأيام القادمة
- الرد الإيراني: مزيد من الهجمات البحرية أو الصاروخية على القوات الأمريكية أو حاملات الطائرات أو الحلفاء الإقليميين
- وصول الوكالة الدولية للطاقة الذرية إلى المنشأة، وما إذا كان المفتشون بمقدورهم التحقق مما يُشيَّد هناك
- مآل الإطار الأولي لاتفاق السلام الإيراني الأمريكي في أعقاب إعلان رسوم هرمز

## Regional takes (batched by bias / lens)

### Middle East analysis; satellite imagery angle, first major outlet to report construction activity at the site
- **Al-Monitor** (United States / Middle East, en) — كان موقع Al-Monitor أول من رصد صور أقمار اصطناعية تكشف عن أعمال بناء حديثة في منشأة جبل المعول تحت الأرض بالقرب من نطنز. يقدم المقال السياق المتعلق بالمنشآت النووية في ضوء تهديد ترامب، ويؤطّره باعتباره مغايراً للضربات التقليدية الجارية بالفعل.
  > "رصدت صور الأقمار الاصطناعية أعمال بناء حديثة في المنشأة تحت الأرض."
  Source: https://www.al-monitor.com/originals/2026/07/trump-says-us-strike-irans-pickaxe-mountain-nuclear-site

### South Asian media; contextualises the site as a fortified underground complex near the Natanz nuclear complex
- **Sunday Guardian Live** (India, en) — نقل موقع Sunday Guardian Live تحذير ترامب («أخبروا الإيرانيين بأن يكونوا على استعداد») وحدّد جبل المعول بوصفه منشأة محصّنة بشدة تحت الأرض بالقرب من المجمع النووي في نطنز. تؤطّر الصحيفة الهندية التهديد في سياق تصعيد الضغط الأمريكي، إلى جانب ضربات الليلة الثالثة.
  > "أعلن الرئيس الأمريكي ترامب أن الولايات المتحدة ستستهدف قريباً جبل المعول، وهو منشأة محصّنة بشدة تحت الأرض بالقرب من المجمع النووي في نطنز."
  Source: https://sundayguardianlive.com/world/us-iran-war-latest-update-trump-signals-imminent-strike-on-irans-fortified-pickaxe-mountain-nuclear-complex-tell-the-iranians-to-be-ready-235973/

### Pro-Israel US outlet; confirms Trump ordered the third consecutive night of strikes alongside the Pickaxe Mountain threat
- **JNS (Jewish News Syndicate)** (United States, en) — نقل موقع JNS اقتباساً مباشراً من ترامب («سندمر جبل المعول») وأكد أنه أصدر أوامره بشن ليلة ثالثة متتالية من الضربات ضد إيران في اليوم ذاته. يؤطّر الموقع ذلك باعتباره ضغطاً تصعيدياً متعمداً على طهران.
  > "«سندمر جبل المعول»، يقول ترامب عن الموقع النووي الإيراني. أصدر الرئيس الأمريكي أوامره بشن ليلة ثالثة متتالية من الضربات ضد الجمهورية الإسلامية."
  Source: https://www.jns.org/news/u-s-news/were-going-to-take-out-pickaxe-mountain-trump-says-of-iranian-nuclear-site

### Pakistani media; foregrounds the nuclear-strike dimension and Iran's ongoing nuclear tensions with the US
- **The News International (Pakistan)** (Pakistan, en) — تصدّرت صحيفة The News International الباكستانية بزاوية التصعيد النووي، نقلاً عن ترامب قوله إن الولايات المتحدة قد تشن ضربات «في وقت قريب نسبياً»، وأدرجت التهديد في سياق التوترات المستمرة بشأن البرنامج النووي الإيراني.
  > "قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إن الولايات المتحدة قد تشن ضربات على جبل المعول الإيراني في وقت قريب نسبياً، في ظل استمرار التوترات بين واشنطن وطهران حول البرنامج النووي الإيراني."
  Source: https://www.thenews.com.pk/latest/1409053-trump-says-the-us-could-strike-irans-pickaxe-mountain-relatively-soon

### Indian media; reports Trump placing the site explicitly 'on the list' for a possible strike
- **Free Press Journal (India)** (India, en) — أفاد موقع Free Press Journal بأن ترامب أعلن أن جبل المعول «على القائمة» لضربة أمريكية محتملة، وهو تصريح صريح يضع الموقع ضمن الأهداف المسماة.
  > "قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إن منشأة جبل المعول النووية الإيرانية لا تزال على قائمة الضربات الأمريكية المحتملة."
  Source: https://www.freepressjournal.in/world/president-trump-says-irans-pickaxe-mountain-nuclear-site-on-the-list-for-possible-us-strike

### Israeli media; reports Iran's army counter-strike against a US naval vessel, absent from US-centric coverage
- **Haaretz** (Israel, en) — رصدت المدوّنة الحية لصحيفة هآرتس الصورة الكاملة للتصعيد: أكد المركز الأمريكي للعمليات الليلة الثالثة المتتالية من الضربات، في حين أفاد التلفزيون الإيراني الرسمي بأن الجيش الإيراني استهدف سفينة أمريكية «معادية» بصواريخ كروز، وهو تفصيل غائب عن معظم التقارير الغربية.
  > "تشنّ القوات الأمريكية ليلتها الثالثة المتتالية من الضربات ضد إيران، وفق ما يؤكده المركز الأمريكي للعمليات. وينقل التلفزيون الإيراني عن الجيش الإيراني قوله إنه استهدف سفينة أمريكية «معادية» بصواريخ كروز."
  Source: https://www.haaretz.com/israel-news/israel-security/2026-07-13/ty-article-live/one-killed-four-wounded-in-u-s-strike-in-southwestern-iran-state-media-says/0000019f-591e-de66-a5bf-5b5f62030000

### unlabelled
- **CryptoBriefing** (Global, en) — 
  Source: https://cryptobriefing.com/us-president-hints-at-potential-military-action-on-irans-pickaxe-mountain-site/
- **Central Oregon Daily (AP)** (United States, en) — 
  Source: https://www.centraloregondaily.com/news/nation-world/us-launches-third-straight-day-of-strikes-on-iran/article_28352ae6-babd-5ddc-8d3a-9505bc45f551.html
- **Cleveland Jewish News** (United States, en) — 
  Source: https://www.clevelandjewishnews.com/jns/were-going-to-take-out-pickaxe-mountain-trump-says-of-iranian-nuclear-site/article_e6862404-4be7-57ec-9fb1-9de2db0a84a7.html
- **The Hill** (United States, en) — 
  Source: https://thehill.com/policy/defense/5966603-trump-threatens-pickaxe-mountain-iran/
- **The Hill** (United States, en) — 
  Source: https://thehill.com/policy/defense/5965142-centcom-launches-precision-munitions-against-iran-facilities/
- **The Hill** (United States, en) — 
  Source: https://thehill.com/policy/defense/5966550-us-military-strikes-iran/
- **Times of Israel** (Israel, en) — 
  Source: https://www.timesofisrael.com/trump-weighs-taking-out-pickaxe-nuclear-site-as-us-strikes-iran-for-3rd-night-in-a-row/
- **Times of Israel** (Israel, en) — 
  Source: https://www.timesofisrael.com/trump-weighs-taking-out-pickaxe-nuclear-site-in-iran/
- **Times of Israel** (Israel, en) — 
  Source: https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/trump-weighs-ordering-big-fat-shot-on-irans-pickaxe-mountain-nuclear-facility/
- **Times of Israel** (Israel, en) — 
  Source: https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/trump-weighs-ordering-big-fat-shot-on-irans-pickaxe-mountain-nuclear-site/
- **Times of Israel** (Israel, en) — 
  Source: https://www.timesofisrael.com/liveblog-july-13-2026/
- **Detroit News** (United States, en) — 
  Source: https://www.detroitnews.com/story/news/world/2026/07/13/trump-iran-strait-of-hormuz/90899646007/

## Across the graph
- Related: [[iran-us-strikes-jul13]], [[iran-nuclear-iaea-dispute-june2026]], [[iran-iaea-nuclear-access-standoff]], [[iran-irgc-gulf-strikes-jul13]]
- Entities: Iran, Person:donald Trump, Place:strait of Hormuz

---
Canonical: https://rbtfl.xyz/ar/n/iran-pickaxe-nuclear-jul13