# كوريا الجنوبية تُسجّل أعلى درجة حرارة في تاريخها، 42.5 درجة مئوية في يانغسان، وموجة الحر تُطلق تحذيرات طوارئ في أكثر من 20 مدينة
> أكّدت الإدارة الكورية للأرصاد الجوية في الثاني من أغسطس أن مدينة يانغسان في محافظة جيونغسانغ الجنوبية سجّلت 42.5 درجة مئوية (108.5 درجة فهرنهايت)، وهي أعلى درجة حرارة تُسجَّل في كوريا الجنوبية منذ بدء الرصد الأرصادي الوطني؛ وأطلقت الحكومة استجابة طوارئ وأعلنت أكثر من 20 محلية حالة تحذير طوارئ من الحر؛ ووُصف الحدث بأنه أول موجة حر قصوى من نوعها في 122 عاماً

**Meta:** type: event · date: 2026-08-02 · heads: كيف تتغيّر الحياة, التحوّل الصامت · 9 takes · 6 lenses · 5 regions

## ملخص

أكّدت الإدارة الكورية للأرصاد الجوية في الثاني من أغسطس أن مدينة يانغسان في محافظة جيونغسانغ الجنوبية سجّلت 42.5 درجة مئوية (108.5 درجة فهرنهايت)، وهي أعلى درجة حرارة في [كوريا الجنوبية](/ar/entity/south-korea) منذ بدء الرصد الأرصادي الوطني. ووصفت وسائل الإعلام الكورية الجنوبية الحدث بأنه أول موجة حر قصوى من نوعها في 122 عاماً. وأطلقت الحكومة استجابة طوارئ، وأعلنت أكثر من 20 محلية حالة تحذير طوارئ من الحر. جاء الرقم القياسي في خضمّ موجة حر مستمرة ألقت بظلالها على المناطق الجنوبية للبلاد خلال عطلة نهاية الأسبوع، في إطار ما يُطلق عليه المنافذ الإقليمية عام ظواهر مناخية متطرفة في آسيا. لم تُبلَّغ عن أي أرقام فورية للضحايا في الوثائق المتاحة.

## لماذا يهمنا

شبكة الكهرباء والزراعة والعمال في الهواء الطلق في كوريا الجنوبية أمام نطاق حراري جديد لم تُصمَّم بنيتها التحتية لاستيعابه. الرقم القياسي البالغ 42.5 درجة مئوية، أي درجة كاملة فوق أعلى مستوى معروف سابقاً، يُشير إلى أن المخططين الكوريين الجنوبيين يواجهون الآن [تحولاً هادئاً](/ar/head/the-quiet-shift) في سقف درجات الحرارة في البلاد، بما يترتّب على ذلك من تداعيات على الطلب على الطاقة للتبريد وإمدادات المياه والتخطيط الحضري على المدى البعيد.

## ما يستحق المتابعة

- هل ستُصدر الإدارة الكورية للأرصاد الجوية إعلان طوارئ وطنياً، وما قراءات الحد الأدنى الليلي التي تُشير إلى تراجع الموجة
- أرقام الوفيات والحالات المستشفاة الناجمة عن الحر من وزارة الصحة والرفاه الكورية الجنوبية
- هل يُفضي الرقم القياسي إلى مراجعة معايير التكيّف المناخي أو قوانين البناء في كوريا الجنوبية

## Regional takes (batched by bias / lens)

### Gulf-based international desk; lead report on the record temperature with emergency alert context
- **Gulf News** (UAE, en) — رصدت «خليج نيوز» الرقم القياسي البالغ 42.5 درجة مئوية في يانغسان، مشيرةً إلى استجابة الحكومة الطارئة ومخاوف تغيّر المناخ المتجدّدة، ومُؤطِّرةً الحدث في سياق نمط أوسع من الظروف المناخية القاسية في آسيا.
  > "تُسجّل كوريا الجنوبية 42.5 درجة مئوية في يانغسان مع اجتياح موجة حر شرسة للبلاد، مطلقةً تحذيرات طوارئ ومخاوف تغيّر المناخ."
  Source: https://gulfnews.com/world/asia/south-korea-records-its-highest-ever-temperature-of-425c-1.500628156

### Weather monitoring service citing KMA directly; most precise attribution to the Korea Meteorological Administration
- **Watchers.news** (International, en) — نقلت «ووتشرز نيوز» مباشرةً عن الإدارة الكورية للأرصاد الجوية تأكيدها قراءة 42.5 درجة مئوية في يانغسان بوصفها أعلى درجة حرارة وطنية منذ بدء الرصد، مُركِّزةً على التأكيد الأرصادي الرسمي للرقم القياسي.
  > "بلغت درجة الحرارة في يانغسان 42.5 درجة مئوية (108.5 درجة فهرنهايت) في الثاني من أغسطس 2026، لتُثبّت الرقم القياسي الأعلى لكوريا الجنوبية منذ بدء الرصد الأرصادي وفق الإدارة الكورية للأرصاد الجوية."
  Source: https://watchers.news/2026/08/02/yangsan-reaches-42-5c-108-5f-setting-south-koreas-national-temperature-record/

### South Korean domestic media; frames the event as the first extreme heatwave in 122 years with focus on the southern region
- **The Korea Herald (Khan)** (South Korea, en) — رصدت الإعلام الكورية الجنوبي موجة الحر القصوى بوصفها الأولى من نوعها في 122 عاماً، مع تجاوز يانغسان في محافظة جيونغسانغ الجنوبية حاجز 42 درجة مئوية يوم الثاني من أغسطس.
  > "موجة حر «قصوى» لأول مرة في 122 عاماً؛ درجات الحرارة النهارية في يانغسان بجيونغسانغ الجنوبية تتخطى 42 درجة في اليوم الثاني."
  Source: https://www.khan.co.kr/en/article/202608022321017/

### International broadcaster placing South Korea's record in a global extreme-weather roundup; the only non-Korean, non-Gulf English-language original covering the record alongside simultaneous heat events elsewhere
- **Al Jazeera** (Qatar, en) — Al Jazeera reported South Korea's hottest day on record as part of a global extreme-weather roundup, situating the Yangsan reading within simultaneous heat and weather events across Asia and Europe on August 2.
  > "South Korea has hottest day on record amid extreme weather globally."
  Source: https://www.aljazeera.com/news/2026/8/2/south-korea-has-hottest-day-on-record-amid-extreme-weather-globally

### South Korea's leading English-language daily; economic and agricultural impact of the heatwave on farms, fisheries, and daily life across the nation
- **Korea JoongAng Daily** (South Korea, en) — Korea JoongAng Daily reported on the nationwide economic and agricultural costs of the record heatwave: farms drying, the fishing industry under strain, and summer routines across South Korea disrupted, providing the domestic impact angle absent from Gulf and international coverage.
  > "Korea heat wave breaks records, dries farms and disrupts summer life nationwide."
  Source: https://www.koreajoongangdaily.com/korea/korea-heat-wave-breaks-records-dries-farms-and-disrupts-summer-life-nationwide/12803606

### unlabelled
- **Korea JoongAng Daily** (South Korea, en) — 
  Source: https://www.koreajoongangdaily.com/korea/yangsan-sets-korea-heat-record-at-425-degrees-celsius/12803728
- **Aaj TV English** (Pakistan, en) — 
  Source: https://english.aaj.tv/news/330466139/south-korea-records-hottest-day-on-record
- **Pakistan Today** (Pakistan, en) — 
  Source: https://www.pakistantoday.com.pk/2026/08/02/south-korea-records-its-highest-ever-temperature-of-425c
- **Jang (English)** (Pakistan, en) — 
  Source: https://jang.com.pk/en/70262-south-korea-hits-deadliest-heatwave-on-record-as-temperatures-reach-425c-news

## Across the graph
- Related: [[greece-wildfire-0731]], [[hungary-paks-danube-0729]], [[france-wildfire-bordeaux-0729]]
- Entities: South Korea

---
Canonical: https://rbtfl.xyz/ar/n/korea-heatwave-0802