# تكرير النفط الروسي يسجل أدنى مستوياته خلال ٢٤ عامًا في يوليو مع تصاعد الضربات الأوكرانية بالطائرات المسيّرة وضغوط الحرب على الاقتصاد
> بلغ متوسط تكرير روسيا للنفط الخام ٣٫٦ مليون برميل يوميًا في يوليو ٢٠٢٦، وهو أدنى مستوى منذ مايو ٢٠٠٢ وفق بيانات بلومبرغ التي نقلتها ميدوزا؛ ودفعت الهجمات الأوكرانية بالطائرات المسيّرة على المصافي والناقلات إلى هذا الانخفاض؛ وفي الوقت ذاته تجاوز عجز الميزانية الاتحادية الروسية السقف القانوني السنوي خلال ستة أشهر فقط، وبدأت الشركات الكبرى في تقليص استثماراتها رغم دعوات بوتين لزيادة الإنفاق، وتضاعفت إغلاقات الشركات الشهرية لتبلغ ١٢ إلى ١٥ ألف شركة

**Meta:** type: event · date: 2026-08-03 · heads: ما الذي تعطّل, أموال من · 8 takes · 6 lenses · 3 regions

## الملخص

انخفض تكرير روسيا للنفط إلى ٣٫٦ مليون برميل يوميًا في يوليو ٢٠٢٦، وهو أدنى متوسط شهري منذ مايو ٢٠٠٢، وفق بيانات بلومبرغ. كثّفت [الضربات الأوكرانية بالطائرات المسيّرة](/ar/entity/ukraine-russia-war) طوال يوليو على المصافي والناقلات ومحطات التصدير النفطية، مما جعل تراجع التكرير أبرز تداعيات الحرب الاقتصادية المباشرة على قطاع الطاقة في روسيا، وفق ما أفادت به صحيفة موسكو تايمز. لا يقتصر الضغط على قطاع الطاقة؛ إذ تجاوز عجز الميزانية الاتحادية الروسية في النصف الأول من ٢٠٢٦ السقف المحدد بموجب القانون للعام بأسره، وفق ما نقلت موسكو تايمز بنسختها الروسية. وبدأت الشركات الكبرى في تقليص استثماراتها وتخفيض نفقاتها بصمت، متحديةً ضغوط [بوتين](/ar/entity/person/vladimir-putin) العلنية على أثرياء الأعمال والشركات المملوكة للدولة لإطلاق دورة استثمارية. ونقلت ميدوزا أن ١٢ إلى ١٥ ألف شركة تُغلق شهريًا في أنحاء روسيا في ٢٠٢٦، بما يعادل ثلاثة أضعاف المعدل قبيل الحرب.

## التباين

يصدر كل التغطية الأولية لهذا الملف من منافذ إعلامية روسية في المنفى ومستقلة باللغة الروسية: موسكو تايمز بإصداريها الإنجليزي والروسي، وميدوزا، وكلها لا تعمل داخل روسيا. تتسق بياناتها وتتعاضد تبادليًا، مستندةً جميعها إلى أرقام بلومبرغ لإحصاء تكرير النفط. وقد تناولت المنافذ الروسية الموالية للدولة أوضاعًا اقتصادية مجاورة، كالتقشف الاستهلاكي وآفاق الروبل، دون الإشارة إلى انهيار التكرير أو تجاوز عجز الميزانية، وهو غياب يكشف بحد ذاته عن آلية إدارة قصة الاقتصاد الحربي داخل روسيا.

## بالأرقام

- ٣٫٦ مليون برميل يوميًا، متوسط تكرير روسيا للنفط في يوليو ٢٠٢٦ (بلومبرغ)
- ٢٤ عامًا، الفترة التي لم يكن فيها التكرير بهذا الانخفاض منذ (مايو ٢٠٠٢)
- تجاوز عجز الميزانية الاتحادية السقف القانوني السنوي في النصف الأول من ٢٠٢٦
- ١٢-١٥ ألف شركة، تُغلق شهريًا في ٢٠٢٦
- ٣ أضعاف، نسبة الإغلاقات الشهرية في ٢٠٢٦ قياسًا بالمعدل قبيل الحرب

## لماذا يهم

تُعد قدرة روسيا على تكرير الخام إلى وقود صالح للاستخدام ركيزةً محوريةً لاقتصادها المحلي ولوجستياتها العسكرية على حدٍّ سواء. يعني أدنى مستوى تكرير منذ ٢٤ عامًا شُحًّا في الوقود المحلي، وتراجعًا في عائدات تصدير المشتقات النفطية، وارتفاعًا في تكاليف الإمداد للقوات المسلحة. ومع تضافر عجز الميزانية المتفجر، وتراجع الاستثمار الشركاتي، وإغلاق الشركات بثلاثة أضعاف وتيرتها التاريخية، تصف هذه البيانات مجتمعةً اقتصادًا يتعرض في آنٍ واحد لضغوط مالية وطاقوية وقطاعية خاصة، تتقاطع في شهرٍ واحد.

## ما الذي ينبغي مراقبته

- بيانات تكرير أغسطس من بلومبرغ والوكالة الدولية للطاقة لتأكيد الانخفاض أو التراجع عنه
- هل تتجه روسيا إلى إعادة توجيه صادرات الخام للتعويض عن تراجع الطاقة التكريرية
- أي استجابة للكرملين تجاه تجاوز عجز الميزانية: خفض الإنفاق أو الاقتراض الطارئ أو بيع الأصول
- هل يمتد تقليص الشركات للنفقات إلى المؤسسات متوسطة الحجم أم يبقى مركزًا في الكبرى

## Regional takes (batched by bias / lens)

### Independent Russian-exile outlet leading with Bloomberg data on drone-strike-caused refinery disruption; ties the 24-year refining low explicitly to intensified Ukrainian attacks
- **The Moscow Times** (Russia (exile), en) — نشرت موسكو تايمز، مستشهدةً ببيانات بلومبرغ، أن تكرير روسيا للنفط الخام بلغ أدنى مستوياته منذ أكثر من عقدين في يوليو ٢٠٢٦ مع تصاعد الهجمات الأوكرانية بالطائرات المسيّرة على المصافي والناقلات والبنية التحتية النفطية؛ وأطّر المقال انهيار التكرير باعتباره ضررًا مباشرًا للحرب على الاقتصاد النفطي لروسيا.
  > "انخفض تكرير النفط الروسي في يوليو إلى أدنى مستوياته منذ أكثر من عقدين مع تصاعد الهجمات الأوكرانية بالطائرات المسيّرة على المصافي والناقلات والبنية التحتية النفطية."
  Source: https://www.themoscowtimes.com/2026/08/03/russian-oil-refining-falls-to-24-year-low-after-ukrainian-drone-strikes-bloomberg-a93404

### Latvia-based exile outlet citing Bloomberg's precise figure; 3.6 million bpd, the minimum since May 2002; the fuller Russian-language account of the same Bloomberg data point
- **Meduza (Russian)** (Russia (Latvia-exile), ru) — أفادت ميدوزا، نقلًا عن بلومبرغ، بالرقم الدقيق: بلغ متوسط تكرير روسيا للنفط في يوليو ٢٠٢٦ نحو ٣٫٦ مليون برميل يوميًا، وهو الحد الأدنى منذ مايو ٢٠٠٢، دون إطار سياسي إضافي، لكن مع إتاحة البيانات الأساسية للجمهور الناطق بالروسية.
  > "بلغ متوسط إنتاج روسيا من تكرير النفط في يوليو ٢٠٢٦ نحو ٣٫٦ مليون برميل يوميًا. هذا هو الحد الأدنى منذ مايو ٢٠٠٢."
  Source: https://meduza.io/news/2026/08/04/bloomberg-pererabotka-nefti-v-rossii-upala-do-minimuma-s-2002-goda

### Russian-language exile outlet; reported that Russia's six-month federal budget deficit had exceeded the full-year legal limit, framing it as the budget having run out of runway
- **The Moscow Times (Russian)** (Russia (exile), ru) — نشرت موسكو تايمز بنسختها الروسية أن العجز الفيدرالي الروسي المتراكم للأشهر الستة الأولى من ٢٠٢٦ قد تجاوز بالفعل إجمالي ما أجازه القانون للعام كله، مستشهدةً بارتفاع الإنفاق الحربي سببًا رئيسيًا وواصفةً ذلك بأنه إشارة إلى خلل هيكلي في الميزانية.
  > "تجاوز العجز الفيدرالي الروسي المتراكم خلال الأشهر الستة الأولى المبلغَ الذي أجازه القانون للعام ٢٠٢٦ بأسره."
  Source: https://ru.themoscowtimes.com/2026/08/03/byudzhet-u-kotorogo-konchilsya-god-a202508

### Reported that large Russian businesses and state companies are systematically cutting investment, contradicting Putin's calls for a private-sector spending surge
- **The Moscow Times (Russian)** (Russia (exile), ru) — نشرت موسكو تايمز بنسختها الروسية أن الشركات الكبرى والمؤسسات المملوكة للدولة شرعت في تقليص منهجي للتكاليف وتأجيل الإنفاق الرأسمالي، في تناقض صريح مع دعوات بوتين العلنية لأثرياء الأعمال والمؤسسات الحكومية لإطلاق دورة استثمارية، مشيرةً إلى أن هذا التباين يكشف عن غياب ثقة القطاع الخاص في التفاؤل الاقتصادي للكرملين.
  > "شرعت الشركات الكبرى في تقليص شامل للنفقات خلافًا لمطالب بوتين."
  Source: https://ru.themoscowtimes.com/2026/08/03/krupnii-biznes-nachal-totalnoe-sokraschenie-rashodov-vopreki-trebovaniyam-putina-a202489

### Reported that 12-15 thousand Russian companies close monthly in 2026, three times the pre-war baseline; attributed to war-economy pressures on the private sector
- **Meduza (Russian)** (Russia (Latvia-exile), ru) — أفادت ميدوزا بأنه منذ مطلع ٢٠٢٦، تُغلق ١٢ إلى ١٥ ألف شركة روسية شهريًا لأسباب اقتصادية، أي بما يعادل ثلاثة أضعاف المعدل السائد في السنوات السابقة، وعزت ذلك إلى شح العمالة وارتفاع تكاليف المدخلات وتراجع الطلب الهيكلي في ظل اقتصاد الحرب.
  > "منذ مطلع ٢٠٢٦، تُغلق ١٢ إلى ١٥ ألف شركة روسية شهريًا لأسباب اقتصادية. هذا يعادل ثلاثة أضعاف معدل السنوات السابقة."
  Source: https://meduza.io/news/2026/08/03/v-2026-godu-v-rossii-kazhdyy-mesyats-zakryvaetsya-v-tri-raza-bolshe-kompaniy-chem-v-predyduschie-gody

### unlabelled
- **Chita.ru** (Russia, ru) — 
  Source: https://www.chita.ru/text/economics/2026/08/03/76565502/
- **Izvestia** (Russia, ru) — 
  Source: https://iz.ru/2142692/2026-08-03/rossiiane-nachali-chashche-drobit-krupnye-pokupki-iz-za-ekonomii
- **Izvestia** (Russia, ru) — 
  Source: https://iz.ru/2141848/2026-08-03/za-chem-sledit-investoru-na-etoi-nedele

## Across the graph
- Related: [[russia-oil-revenue-squeeze-2026]], [[ukraine-drone-strikes-0802]], [[russia-fuelcrisis-0722]], [[russia-diesel-ban-enacted-jul8]]
- Entities: Russia, Ukraine Russia War, Commodity:russian Crude, Person:vladimir Putin

---
Canonical: https://rbtfl.xyz/ar/n/russia-oil-refining-0803