# المحكمة المركزية للمقاطعة في سيول بكوريا الجنوبية تُدين الرئيس السابق يون بنشر معلومات انتخابية مضلِّلة وتصدر بحقه حكماً بالسجن 18 شهراً موقوف التنفيذ > أصدرت المحكمة المركزية للمقاطعة في سيول بكوريا الجنوبية في 27 يوليو حكماً بإدانة الرئيس السابق يون سيوك يول بتهمة الإدلاء بتصريحات كاذبة خلال حملته الرئاسية عام 2022، وصدر بحقه حكم بالسجن 18 شهراً موقوف التنفيذ؛ وقد يُفضي الحكم إلى إلغاء فوزه في انتخابات 2022، وهو ضربة رمزية للزعيم المسجون الذي يقضي أصلاً حكماً بالسجن المؤبد جراء انتفاضة الأحكام العرفية في ديسمبر 2024 **Meta:** type: event · date: 2026-07-27 · heads: من يقرّر, ما لا يقولونه · 14 takes · 7 lenses · 6 regions ## الملخص أدانت المحكمة المركزية للمقاطعة في سيول بكوريا الجنوبية الرئيس السابق [[Yoon Suk Yeol]] في 27 يوليو بتهمة نشر معلومات كاذبة خلال حملته الرئاسية عام 2022، وصدر بحقه حكم بالسجن 18 شهراً موقوف التنفيذ. قد يؤدي الحكم إلى إلغاء فوزه في انتخابات 2022، وهو ضربة رمزية تُضيف إدانةً قانونيةً ثانيةً لمن يقضي أصلاً حكماً بالسجن المؤبد جراء قيادته انتفاضة [[martial law|الأحكام العرفية]] في ديسمبر 2024. يون في الحجز منذ مطلع عام 2025. ## لماذا يهم تهمة التضليل منفصلة عن قضية التمرد. فإذا نجح الإجراء القانوني لإلغاء الانتخابات استناداً إلى هذا الحكم، فسيُلغي ذلك بأثر رجعي شرعيةَ فوز يون عام 2022، مما يُعيد تشكيل طريقة تعامل كوريا الجنوبية مع الحقبة التي سبقت محاولة الأحكام العرفية. ولا تعني العقوبة الموقوفة التنفيذ أن يون سيواجه سجناً جديداً جراء هذه الإدانة وحدها. ## ما الذي نتوقعه ما إذا كانت النيابة العامة أو اللجنة الوطنية للانتخابات ستمضي في إجراءات إلغاء الانتخابات؛ وكيف ستتعامل المحكمة الدستورية في كوريا الجنوبية مع حكم التضليل في سياق قضية التمرد الأشمل؛ وما الذي سيأتي به يون في مساعيه للطعن في الحكم. ## Regional takes (batched by bias / lens) ### US broadcast outlet citing wire services; first to report the suspended sentence detail and frames the verdict in the context of Yoon's broader legal jeopardy, noting he already faces a life sentence for insurrection - **ABC News (United States)** (United States, en) — أفادت بأن المحكمة المركزية للمقاطعة في سيول أدانت يون بتهمة الإدلاء بتصريحات كاذبة خلال حملته الرئاسية وحكمت عليه بالسجن 18 شهراً موقوف التنفيذ. أشارت المقالة إلى أن يون يواجه أصلاً حكماً بالسجن المؤبد جراء محاولة الأحكام العرفية في ديسمبر 2024، مما يجعل هذا الحكم ضربةً قانونيةً ثانيةً على صعيد سلوكه في زمن الحملة الانتخابية. > "أدانت محكمة كورية جنوبية الرئيس السابق يون سيوك يول بتهمة الإدلاء بتصريحات كاذبة خلال حملته الرئاسية." Source: https://abcnews.com/International/wireStory/south-korean-court-ousted-president-yoon-suspended-jail-135110496 ### Philippine regional press; provided the clearest account of the election-nullification dimension, noting the ruling 'could see Yoon's 2022 electoral win nullified' and quoting the sentence length - **Manila Times (Philippines)** (Southeast Asia, en) — أوردت الحكم كاملاً: سجن 18 شهراً موقوف التنفيذ بسبب نشر معلومات مضلِّلة خلال حملة 2022، مع إشارة المحكمة إلى أن الحكم قد يُطلق مراجعةً لنتيجة انتخاباته. وضعت القضية جنباً إلى جنب مع إدانة يون في قضية الأحكام العرفية، ووصفت 27 يوليو بأنه يمثّل إجراءً قانونياً ثانياً منفصلاً لا امتداداً للأول. > "أصدرت محكمة كورية جنوبية بحق الرئيس السابق المسجون يون سيوك يول حكماً بالسجن 18 شهراً موقوف التنفيذ بسبب نشره معلومات مضلِّلة خلال حملته الانتخابية عام 2022 قبيل محاولته فرض الأحكام العرفية." Source: https://www.manilatimes.net/2026/07/27/world/south-koreas-ex-president-found-guilty-of-election-disinformation/2391879 ### Japan's leading English-language daily; reported election nullification as the key consequence and the People Power Party financial stakes - **Japan Times** (Japan, en) — The Japan Times reported that the Seoul Central District Court ruling could see Yoon's 2022 presidential election win nullified, a consequence distinct from the suspended prison term that US outlets led with. It placed the political stakes in the context of South Korea's People Power Party, which could face a major repayment obligation if nullification is confirmed on appeal. > "The Seoul Central District Court ruling could see Yoon's 2022 electoral win nullified, a symbolic blow for the ex-leader." Source: https://www.japantimes.co.jp/news/2026/07/27/asia-pacific/south-korea-ex-president-guilty-disinformation/ ### South Korea's English-language edition of JoongAng Ilbo; analytical op-ed angle on the financial and electoral consequences, framing the verdict as a warning that campaign lies carry severe institutional costs - **Korea JoongAng Daily** (South Korea, en) — رصد تعليق رأي في كوريا جوونغ أنغ ديلي التداعيات الأبعد لإدانة يون: في حال تأييد الحكم، قد يُضطر حزب قوة الشعب الكوري الجنوبي إلى إعادة 39.7 مليار وون (نحو 29 مليون دولار أمريكي) من التمويل الحكومي للحملة الانتخابية. وصف المقال الحكم بوصفه تحذيراً هيكلياً لأي مرشح ينشر معلومات انتخابية مضلِّلة، لا مجرد حكم على يون شخصياً. > "تُرسل إدانة يون رسالة صريحة: تضليل الناخبين قد يُفضي إلى عقوبة بالسجن ويُربك ماليات الحزب." Source: https://www.koreajoongangdaily.com/opinion/court-ruling-warns-against-election-lies/12794086 ### unlabelled - **OhmyNews (South Korea, verdict report)** (South Korea, ko) — كشف أوه ماي نيوز عن التبعة المالية: في حال تأييد الحكم الموقوف التنفيذ عند الطعن فيه، يُلغى فوزه في انتخابات 2022، مما سيُلزم حزب قوة الشعب الكوري الجنوبي بإعادة 39.75 مليار وون من الأموال العامة التي تلقّاها لتلك الانتخابات. وتساءل المقال عمّا إذا كان لدى الحزب سيولة كافية لتسديد هذا المبلغ. > "في حال التأكيد النهائي لإلغاء الفوز في الانتخابات، يتعيّن على حزب قوة الشعب إعادة 39 ملياراً و756 مليون وون من نفقات الحملة الرئاسية، وليس من الواضح ما إذا كانت لدى الحزب الأموال اللازمة." Source: https://www.ohmynews.com/NWS_Web/View/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0003254518&PAGE_CD=ET001&BLCK_NO - **UPI** (United States, en) — Source: https://www.upi.com/Top_News/World-News/2026/07/27/yoon-suk-yeol-people-power-party/7101785196252/ - **Taipei Times** (Taiwan, en) — Source: https://www.taipeitimes.com/News/world/archives/2026/07/28/2003861525 - **Global Times (China)** (China, en) — Source: https://www.globaltimes.cn/page/202607/1365591.shtml - **Korea JoongAng Daily** (South Korea, en) — Source: https://www.koreajoongangdaily.com/korea/yoon-handed-suspended-sentence-for-making-false-statements-during-campaign/12793916 - **Manila Times (Philippines)** (Southeast Asia, en) — Source: https://www.manilatimes.net/2026/07/28/world/americas-emea/skoreas-yoon-gets-suspended-jail-term/2392608 - **OhmyNews (South Korea)** (South Korea, ko) — Source: https://www.ohmynews.com/NWS_Web/View/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0003254526&PAGE_CD=N0002&CMPT_CD=M0112 - **OhmyNews (South Korea)** (South Korea, ko) — Source: https://www.ohmynews.com/NWS_Web/View/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0003254518&PAGE_CD=ET001&BLCK_NO=1&CMPT_CD=T0016 ### South Korean citizen-journalism outlet; first to report the People Power Party's potential 39.7 billion won campaign finance repayment obligation if the verdict is upheld, the financial dimension absent from international coverage - **OhmyNews (South Korea)** (South Korea, ko) — OhmyNews broke the financial consequence story in Korean: if Yoon's suspended sentence is upheld on appeal, the verdict nullifies his 2022 election win, which in turn would require South Korea's People Power Party to return 39.75 billion won in public campaign funds received for that election. The piece raised whether the party has the cash to make the repayment. > "당선 무효 확정시 국민의힘은 대선비용 397억 5600만원을 반환해야 하며, 당에 자금이 있을지 불분명하다." Source: https://www.ohmynews.com/NWS_Web/View/at_pg.aspx?CMPT_CD=M0112&CNTN_CD=A0003254526&PAGE_CD=N0002 ### Malaysian English-language news portal; reported the election disinformation conviction from a Southeast Asian perspective, providing a distinct ASEAN national voice alongside Manila Times - **Free Malaysia Today** (Southeast Asia, en) — Free Malaysia Today reported the Seoul Central District Court's verdict convicting Yoon of spreading election disinformation and sentencing him to an 18-month suspended term, carrying the story for a Malaysian audience with its own context of political disinformation cases in Southeast Asia. > "South Korea's ex-president found guilty of election disinformation." Source: https://www.freemalaysiatoday.com/category/world/2026/07/27/south-korea-s-ex-president-found-guilty-of-election-disinformation/ ## Across the graph - Related: [[yoon-supreme-court-ruling-jul9]], [[yoon-suk-yeol-drone-treason-jun12]] - Entities: South Korea, Korean Peninsula, Yoon Suk Yeol --- Canonical: https://rbtfl.xyz/ar/n/skorea-yoon-disinformation-0727