# المحكمة المركزية في سيول تصدر بحق الرئيس الكوري الجنوبي السابق يون سوك يول حكماً بالسجن 18 شهراً موقوف التنفيذ بتهمة الكذب خلال حملته الانتخابية عام 2022
> أدانت المحكمة المركزية في سيول الرئيسَ الكوري الجنوبي السابق يون سوك يول في 27 يوليو بانتهاك قانون الانتخابات بإدلائه بتصريحات كاذبة خلال حملته الرئاسية عام 2022، وصدر بحقه حكم بالسجن 18 شهراً موقوف التنفيذ لثلاث سنوات؛ ويأتي هذا الحكم منفصلاً عن الإجراءات القانونية الأخرى الجارية ضد يون، بما فيها حكم السجن سبع سنوات الذي أصدرته المحكمة العليا الكورية الجنوبية في 9 يوليو بتهمة عرقلة الاعتقال المرتبطة بإعلانه الأحكام العرفية في ديسمبر 2024

**Meta:** type: event · date: 2026-07-27 · heads: من يقرّر, ما لا يقولونه · 10 takes · 5 lenses · 6 regions

## الملخص

أدانت المحكمة المركزية في سيول في 27 يوليو الرئيس الكوري الجنوبي السابق يون سوك يول بانتهاك قانون الانتخابات في البلاد بإدلائه بتصريحات كاذبة خلال حملته الرئاسية عام 2022، وصدر بحقه حكم بالسجن 18 شهراً موقوف التنفيذ لثلاث سنوات. تنفصل هذه القضية عن حكم المحكمة العليا الصادر في 9 يوليو بتثبيت حكم السجن سبع سنوات بحق يون بتهمة عرقلة الاعتقال على خلفية إعلانه الأحكام العرفية في ديسمبر 2024. تُضيف إدانة قانون الانتخابات طبقةً إضافية إلى الإجراءات الجنائية المتعددة التي يواجهها يون منذ أن أبطل البرلمان الوطني إعلانه الأحكام العرفية.

## التباين

قادت Japan Times وFree Malaysia Today بزاوية إبطال الانتخابات، العواقبُ التي قد تُفضي إلى إلغاء فوز يون عام 2022 في مرحلة الاستئناف. قادت التغطية الأمريكية (ABC News) بتفاصيل الحكم. عالجت افتتاحية Korea JoongAng Daily الحكمَ بوصفه سابقةً نظامية تُحذّر السياسيين الكوريين الجنوبيين بأن الأكاذيب الانتخابية تستتبع عواقب قانونية حقيقية. UPI أشارت إلى المخاطر المالية لحزب قوة الشعب الذي قد يُلزَم بإعادة أموال الحملة الانتخابية. لم يظهر أي صوت سياسي تقدمي أو معارض كوري جنوبي في النشرة الإخبارية باللغة الإنجليزية.

## بالأرقام

- 18 شهراً، مدة الحكم بالسجن الصادر عن المحكمة المركزية في سيول، موقوف التنفيذ لمدة 3 سنوات
- 2، عدد الإدانات الجنائية المنفصلة التي بات يحملها يون: حكم قانون الانتخابات وحكم المحكمة العليا الصادر في 9 يوليو بالسجن 7 سنوات بتهمة عرقلة الاعتقال
- 27 مليون دولار أمريكي (تقريباً)، قيمة أموال الحملة الانتخابية التي قد يُلزَم حزب قوة الشعب بردّها في حال إبطال فوز يون في انتخابات 2022 استئنافياً، وفق UPI

## لماذا يهم

تراكم الإدانات الجنائية بحق رئيس كوري جنوبي سابق أمر غير عادي حتى بمقاييس التاريخ السياسي الكوري الجنوبي الذي شهد عدة رؤساء سابقين يواجهون إجراءات جنائية. يعني حكم قانون الانتخابات الآن أن يون يحمل إدانتين منفصلتين بموجب القانون الانتخابي والقانون الجنائي، في محكمتين منفصلتين، مرتبطتين بأفعال مستقلة: تصريحات حملة 2022 ومحاولة الأحكام العرفية عام 2024. لا يُضيف الحكم الموقوف في هذه القضية شيئاً إلى وقت سجن يون الفعلي، غير أنه يُمدّد خطره القانوني.

## ما الذي ينبغي مراقبته

- ما إذا كان يون سيطعن في إدانة قانون الانتخابات أمام محكمة أعلى
- تأثير سلسلة الإدانات على السياسة المحافظة الكورية الجنوبية في ضوء الدورة الانتخابية الرئاسية القادمة
- أي اتهامات أو إجراءات إضافية ذات صلة بإعلان الأحكام العرفية في ديسمبر 2024

## Regional takes (batched by bias / lens)

### US wire; first international English-language confirmation of the conviction and the suspended jail term
- **ABC News (US)** (United States, en) — أفادت ABC News بأن المحكمة المركزية في سيول أدانت يون بإدلائه بتصريحات كاذبة خلال حملته الرئاسية عام 2022 بموجب قانون الانتخابات الكوري الجنوبي، وصدر بحقه حكم بالسجن 18 شهراً موقوف التنفيذ لثلاث سنوات، مما يعني أن يون لن يقضي وقتاً إضافياً في السجن بموجب هذا الحكم تحديداً.
  > "صدر بحق الرئيس الكوري الجنوبي السابق يون سوك يول حكم بالإدانة بتهمة الإدلاء بتصريحات كاذبة خلال حملته الرئاسية."
  Source: https://abcnews.com/International/wireStory/south-korean-court-ousted-president-yoon-suspended-jail-135110496

### Taiwanese English-language daily with close regional coverage of South Korean politics; confirmed the specific sentence length and the three-year probation period
- **Taipei Times** (Taiwan, en) — أكدت Taipei Times تفاصيل الحكم الصادر عن المحكمة المركزية في سيول: السجن 18 شهراً موقوف التنفيذ لثلاث سنوات بتهمة انتهاك قانون الانتخابات بإدلاء بتصريحات كاذبة خلال الحملة. وأدرجت الحكم في سياق الإجراءات الجنائية المتعددة الجارية ضد يون في أعقاب إعلانه الأحكام العرفية القصير في ديسمبر 2024.
  > "قضت المحكمة المركزية في سيول بسجن الرئيس السابق يون سوك يول 18 شهراً موقوف التنفيذ لثلاث سنوات، بعد إدانته بانتهاك قانون الانتخابات بإدلاء تصريحات كاذبة خلال حملته الرئاسية عام 2022."
  Source: https://www.taipeitimes.com/News/world/archives/2026/07/28/2003861525

### unlabelled
- **Global Times** (China, en) — 
  Source: https://www.globaltimes.cn/page/202607/1365591.shtml
- **UPI** (United States, en) — 
  Source: https://www.upi.com/Top_News/World-News/2026/07/27/yoon-suk-yeol-people-power-party/7101785196252/
- **OhmyNews (South Korea)** (South Korea, ko) — 
  Source: https://www.ohmynews.com/NWS_Web/View/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0003254518&PAGE_CD=ET001&BLCK_NO
- **OhmyNews (South Korea)** (South Korea, ko) — 
  Source: https://www.ohmynews.com/NWS_Web/View/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0003254526&PAGE_CD=N0002&CMPT_CD
- **Korea JoongAng Daily** (South Korea, en) — 
  Source: https://www.koreajoongangdaily.com/korea/yoon-handed-suspended-sentence-for-making-false-statements-during-campaign/12793602
- **Manila Times (Philippines)** (Philippines, en) — 
  Source: https://www.manilatimes.net/2026/07/28/world/asia-oceania/skoreas-yoon-gets-suspended-jail-term/2392051

### Japan's leading English-language daily; reported the election nullification angle as the key consequence, noting the ruling could see Yoon's 2022 electoral win overturned if confirmed on appeal
- **The Japan Times** (Japan, en) — رصدت Japan Times زاوية إبطال الانتخابات بوصفها العواقب الجوهرية، إذ قد يُفضي الحكم إلى إلغاء فوز يون في انتخابات 2022 الرئاسية إن أُكّد في مرحلة الاستئناف. وأشارت إلى المخاطر السياسية في سياق حزب قوة الشعب الكورية الجنوبية الذي قد يواجه التزامات مالية ضخمة في حال تأكّد الإلغاء استئنافياً.
  > "قد يُفضي حكم المحكمة المركزية في سيول إلى إبطال فوز يون في انتخابات 2022، وهو ما سيمثل ضربة رمزية للزعيم السابق."
  Source: https://www.japantimes.co.jp/news/2026/07/27/asia-pacific/south-korea-ex-president-guilty-disinformation/

### South Korean English-language daily; editorial read the ruling as a systemic warning against campaign disinformation, framing it as a legal precedent that could reshape how South Korean politicians conduct future campaigns
- **Korea JoongAng Daily** (South Korea, en) — افتتاحية Korea JoongAng Daily إطار الإدانة على أنها تحذير نظامي شامل للسياسيين الكوريين الجنوبيين بأن أكاذيب الانتخابات تستتبع أحكاماً بالسجن وقد تُكبد الحزب خسائر مالية، مُقدِّمةً حكم يون سابقةً رادعة لا مجرد قضية تخص الرئيس السابق وحده.
  > "إدانة يون ترسل رسالة صريحة: تضليل الناخبين قد يُفضي إلى أحكام بالسجن ويهز مالية الحزب."
  Source: https://www.koreajoongangdaily.com/opinion/court-ruling-warns-against-election-lies/12794086

## Across the graph
- Related: [[skorea-yoon-disinformation-0727]]
- Entities: South Korea, Yoon Suk Yeol

---
Canonical: https://rbtfl.xyz/ar/n/skorea-yoon-election-law-0727