# 太平洋の島嶼国ナウル、植民地以前の先住民名称を復元し正式にナオエロ共和国へ改称 > 世界で3番目に小さい国であるナウルが8月4日、正式国名をナオエロ共和国に変更した。植民地統治により英語化されて「ナウル」となっていた伝統的なナウル語の名称を復元した措置で、ナウル大統領がこの変更を発表し、国を先住民としての本来のアイデンティティに回帰させた **Meta:** type: event · date: 2026-08-04 · heads: 静かな変化 · 3 takes · 2 lenses · 1 regions ## 概要 [ナウル](/ja/entity/nauru)、太平洋の島嶼国で世界で3番目に小さい国は、8月4日に正式国名をナオエロ共和国に変更した。この変更は、最初はドイツ、その後はオーストラリアによる植民地統治が英語化した名称「ナウル」に替えて、ナウル語の伝統的な名称を復元するものだ。[ナウル](/ja/entity/nauru)大統領がこの変更を発表した。この変更は象徴的かつ行政的な性格を持ち、国際条約、国連加盟記録、外交関係が新名称を反映するにはある程度の時間を要する。[ナオエロ](/ja/entity/nauru)は中部太平洋に位置し、約1万人の住民を抱え、2024年に台湾から北京への正式承認の切り替えを行った後、外交的な立て直しを進めている。首都を公式に持たない世界で唯一の国であり、ヤレンが事実上の政府所在地となっている。 ## なぜ重要か 太平洋諸国による名称の復元は、[オセアニア](/ja/entity/pacific-islands)全体に広がる先住民アイデンティティ運動の一環であり、脱植民地化が政治的独立から文化的・言語的な回復へと移行している。[ナオエロ](/ja/entity/nauru)にとって、この改称には穏やかな外交的意味合いもある。国際的な関係を積極的に再構築しているこの時期に、植民地時代のアイデンティティとは異なる自国の自己呈示を確立するものだ。 ## 注目すべき点 - [太平洋諸島フォーラム](/ja/entity/pacific-islands)や国連を含む国際機関が、ナオエロ共和国を反映した公式記録の更新をどの程度迅速に行うか - 他の太平洋諸国が同様の名称復元や言語的回復政策に追随するかどうか ## Regional takes (batched by bias / lens) ### US broadcaster with first timestamped English-language report on the name change; quotes Nauru's president directly and specifies the change restores the indigenous Nauruan name after its colonial anglicisation - **NBC News** (United States, en) — NBC Newsは、ナウル大統領の声明を引用しながら、ナウルが8月4日に正式国名をナオエロ共和国に変更したと報じた。この報道では、この変更が遠隔地に位置する南太平洋の島嶼国を伝統的な先住民名称に戻すものであり、植民地統治によって英語化された「ナウル」に替わり「ナオエロ」が復元されたことを明記し、変更が8月4日に正式に施行されたことを確認した。 > "この変更は、遠隔地の南太平洋の島嶼国を伝統的な名称に戻すものだと当局者は述べた。植民地的英語化である「ナウル」に替えて先住民名称「ナオエロ」が復元された。" Source: https://www.nbcnews.com/world/asia/nauru-worlds-3rd-smallest-country-changes-name-naoero-rcna590689 ### unlabelled - **HNGN** (United States, en) — Source: https://www.hngn.com/articles/272558/20260804/pacific-island-nation-nauru-officially-changes-its-name-republic-naoero.htm - **NPR** (United States, en) — Source: https://www.npr.org/2026/08/04/g-s1-137261/nauru-name-change ## Across the graph - Entities: Nauru, Pacific Islands --- Canonical: https://rbtfl.xyz/ja/n/nauru-republic-naoero-0804