# ポーランドのナウロツキ大統領が市民パートナーシップ法案に拒否権、トゥスク首相の平等改革を阻む
> ポーランドの保守派カロル・ナウロツキ大統領は7月17日、市民パートナーシップを合法化する法案に拒否権を行使し、ドナルド・トゥスク首相の改革アジェンダの中核を阻んだ。拒否権を覆すには下院で5分の3の多数決が必要であり、ポーランド政治でその水準はほとんど達成されない

**Meta:** type: event · date: 2026-07-17 · heads: 誰が決めるのか, 何が壊れたか · 7 takes · 4 lenses · 7 regions

## 概要

ポーランドの保守派[カロル・ナウロツキ](/ja/entity/karol-nawrocki)大統領は7月17日、市民パートナーシップを合法化する法案に拒否権を行使し、[ドナルド・トゥスク](/ja/entity/person/donald-tusk)首相率いる中道政府の中核的な改革を阻んだ。ナウロツキは声明で決定を発表した。ユーロニュースは、拒否権を覆すには下院で5分の3の多数決が必要であり、トゥスクの連立与党がその水準を達成するのは困難だと報じた。

## 重要な理由

今回の拒否権は、ナウロツキとトゥスクの間の「共存」をめぐる対立を延長するものだ。トゥスクは前の法と正義(PiS)政権の社会保守主義を覆すと約束して就任した。市民パートナーシップはトゥスクの改革プログラムの中で最も目に見える課題の一つであり、今回の拒否権はナウロツキが大統領職を握る限り連立与党が実現できることの限界を示している。

## 注目点

トゥスクの連立与党が議会での拒否権覆しの投票を追求するかどうか、ナウロツキによる政府の立法アジェンダへのさらなる拒否権行使、そしてポーランドの市民的自由記録が欧州委員会による継続的な法の支配監視の一部であることを踏まえたEU機関の対応。

## Regional takes (batched by bias / lens)

### unlabelled
- **Macau Business** (Macau, en) — 
  Source: https://macaubusiness.com/polish-president-vetoes-civil-partnerships-bill/
- **24 News HD** (Pakistan, en) — 
  Source: https://www.24newshd.tv/17-Jul-2026/polish-president-vetoes-civil-partnerships-bill
- **Yahoo News Singapore** (Singapore, en) — 
  Source: https://sg.news.yahoo.com/polish-president-karol-nawrocki-vetoes-141638159.html
- **Yahoo News Canada** (Canada, en) — 
  Source: https://ca.news.yahoo.com/polish-president-karol-nawrocki-vetoes-141638199.html

### Global wire agency; carried Nawrocki's own statement and identified the bill as a Tusk government proposal
- **Reuters (via Yahoo News)** (Global, en) — ロイターは、ナウロツキ大統領がドナルド・トゥスク首相率いる中道政府が提案した市民パートナーシップ合法化法案に拒否権を行使したと報じ、大統領が金曜日に決定を発表する声明を出したことを確認した。
  > "ポーランドの保守派カロル・ナウロツキ大統領は金曜日、ドナルド・トゥスク首相率いる中道政府が提案した市民パートナーシップを合法化する法案に拒否権を行使した。"
  Source: https://www.yahoo.com/news/politics/articles/polish-president-vetoes-civil-partnerships-113833268.html

### Brussels-based pan-European broadcaster; added the key legislative constraint, explaining what an override would require in the Sejm
- **Euronews** (Belgium, en) — ユーロニュースは拒否権を報じるとともに重要な立法的背景を加えた。拒否権を覆すには下院で5分の3の多数決が必要であり、トゥスクの連立与党がその水準を達成するのは困難だと指摘した。
  > "大統領の拒否権は覆すことができるが、下院での5分の3の賛成が必要であり、ポーランドではまれだ。"
  Source: https://www.euronews.com/my-europe/2026/07/17/polish-president-karol-nawrocki-vetoes-civil-partnerships-bill

### US-based data outlet; framed the veto as a setback to LGBTQ rights despite growing Polish public support for civil unions
- **JRL Charts** (United States, en) — JRLチャーツは、ナウロツキの拒否権がポーランドのLGBTQの権利に打撃を与えたと報じ、この動きは市民組合の合法化への国民の支持が高まっているにもかかわらず行われたと指摘した。
  > "ポーランドのカロル・ナウロツキ大統領が画期的な市民パートナーシップ法案に拒否権を行使し、国民の支持が高まる中でLGBTQの権利に打撃を与えた。"
  Source: https://jrlcharts.com/2026/07/17/polish-president-karol-nawrocki-vetoes-civil-partnerships-bill-in-blow-to-lgbtq-rights/

## Across the graph
- Related: [[poland-nawrocki-budget-tribunal]], [[poland-nawrocki-record-vetoes]]
- Entities: Poland, Karol Nawrocki, Person:donald Tusk

---
Canonical: https://rbtfl.xyz/ja/n/poland-nawrocki-veto-jul17