# 連邦判事、トランプの有権者リスト令と郵便投票USPS制限を差し止め
> インディラ・タルワニ連邦地裁判事が、連邦有権者登録簿の作成とUSPSによる郵便投票配送制限は権力分立違反と判断；差し止めは2026年11月中間選挙前に24法域を対象

**Meta:** type: story · date: 2026-06-25 · heads: 誰が決めるのか, 語られていないこと · 11 takes · 6 lenses · 2 regions

## 要約

マサチューセッツ連邦地裁のインディラ・タルワニ判事は2026年6月25日、[トランプ](/ja/entity/donald-trump)大統領の2026年3月選挙大統領令の2つの中核条項を差し止める37ページの略式判決意見を発布した。差し止め対象は、社会保障局（SSA）データを用いた連邦有権者適格リストの作成指示と、そのリスト登録者にのみ郵便投票用紙を送付するよう定めたUSPSへの指示。タルワニは「議会が制定したいかなる法律も、郵便投票の管理権限をUSPSに委任していない」と判示し、両条項が権力分立に違反すると認定。差し止めはアリゾナ、ミシガン、ネバダ、ノースカロライナ、ペンシルベニア、ウィスコンシンを含む24の訴訟参加法域に適用され、2026年11月中間選挙を前に効力を持つ。ホワイトハウスは上訴を示唆。判決はトランプがSAVE America Act成立を迫るために住宅法案への署名を拒否した翌日に出た。[トランプ、SAVE法成立を求め住宅法案署名式を中止](/ja/n/trump-housing-save-act-jun24)参照。

## 分断

選挙権訴訟を追うVotebeat・Democracy Docketは中間選挙前の時機と差し止めの地理的非対称性を強調する。Roll Callの議会報道が最も的確で、トランプがSAVE法で立法・行政の両面同時に行き詰まっていると指摘。エジプト紙El-Baladは「憲法危機」と報じ、選挙権限をめぐる連邦対立が国際的にどう読まれるかを示す。NPRとPBSは行政法の観点から伝え、保守系メディアの報道は住宅法案の話題より低調。

## 数字で見る

- 24、差し止め対象法域（23州+D.C.）
- 37ページ、タルワニ意見の分量
- 6、対象スウィング州：アリゾナ、ミシガン、ネバダ、ノースカロライナ、ペンシルベニア、ウィスコンシン
- 2026年11月、判決が保護の対象とする中間選挙の時期

## 重要な理由

この差し止めにより、行政府が11月の中間選挙前に郵便投票の適格者管理を一元化するための2つの最も具体的な手段が失われた。SAVE法が議会で行き詰まる中、大統領令による手段も封じられた形になる。

## 注目すべき点

- 第1巡回区控訴裁判所が行政側に上訴審係争中の執行停止を認めるかどうか。
- 訴訟不参加州が令の適用を受け続け、11月に向けて不均一な状況が生じるかどうか。
- SAVE法の上院賛成票数：共和党指導部は可決に必要な票数がないとしている。

## Regional takes (batched by bias / lens)

### unlabelled
- **U.S. District Court for the District of Massachusetts (Talwani, summary judgment)** (United States, en) — 差し止め対象となった具体的な柱を最も詳しく報道。SSA/DHSによる有権者リスト作成とUSPS郵便投票配送制限の両条項が差し止められ、各州の有権者ID条項は本訴の対象外と明示。
  > "判決は2026年中間選挙サイクル開始前に、選挙改革大統領令のうち最も運用上重要な2条項を差し止めた。"
  Source: https://www.democracydocket.com/news-alerts/judge-blocks-trump-mail-voting-executive-order/
- **PBS NewsHour** (United States, en) — 
  Source: https://www.pbs.org/newshour/politics/federal-judge-halts-trumps-election-executive-order-seeking-to-create-a-federal-voter-list
- **Philadelphia Inquirer** (United States, en) — 
  Source: https://www.inquirer.com/politics/nation/judge-halts-trump-voter-list-20260625.html
- **The Hill** (United States, en) — 
  Source: https://thehill.com/homenews/administration/5940622-judge-strikes-down-trump-election-order/
- **ABC News** (United States, en) — 
  Source: https://abcnews.com/Politics/judge-blocks-part-trumps-proposed-mail-voting-restrictions/story?id=134211153
- **CBS News** (United States, en) — 
  Source: https://www.cbsnews.com/news/judge-blocks-trump-executive-order-mail-in-voting/

### election-law specialist
- **Votebeat** (United States, en) — 24州連合提訴の一環として追跡。差し止めは原告24法域のみに適用され、訴訟不参加の州は引き続き大統領令の対象となる点を指摘。別訴訟による対応の可能性を示唆。
  > "差し止めは24の原告法域のみを対象とし、不参加の州は個別に提訴しなければ令の適用を受け続ける。"
  Source: https://www.votebeat.org/national/2026/06/25/trump-election-overhaul-mail-voting-executive-order-blocked-talwani-usps-dhs/

### voting-rights legal tracker
- **Democracy Docket** (United States, en) — 憲法判断に焦点を当て、タルワニの「大統領に選挙に関する権限を与える特定条項は憲法にない」という発言を引用。判決が本年中間選挙サイクルに適用され、行政側は上訴する意向と報道。
  > "タルワニは「議会が制定したいかなる法律も、郵便投票の管理権限をUSPSに委任していない」と記した。"
  Source: https://www.democracydocket.com/news-alerts/judge-blocks-trump-mail-voting-executive-order/

### US public media
- **NPR** (United States, en) — SAVE法をめぐる住宅法案の行き詰まりと結びつけ、トランプが住宅法案への署名を拒否してSAVE法成立を迫る一方で、その大統領令手段も差し止められたと指摘。
  > "トランプは選挙改革議題で立法・行政の両正面で行き詰まっている。"
  Source: https://www.npr.org/2026/06/25/nx-s1-5844576/trump-mail-in-voting-order

### congressional/political
- **Roll Call** (United States, en) — エジプトの主流メディアが判決を米国の「憲法危機」として報道し、行政権限への司法的歯止めという文脈で伝達。
  > "連邦判事がトランプに打撃を与え、有権者データベースと郵便投票制限を違憲と判断した。"
  Source: https://rollcall.com/2026/06/25/judge-blocks-trump-order-to-restrict-mail-voting/

### Egyptian mainstream
- **El-Balad** (Egypt, ar) — Egyptian state-adjacent outlet covers the ruling as a 'constitutional crisis' in the United States, with emphasis on the judge's separation-of-powers finding. Frames the ruling as evidence of judicial pushback on executive overreach, consistent with Arabic-language commentary framing US politics as institutionally contested.
  > "A federal judge dealt Trump a blow, ruling his order to build a voter database and restrict mail-in ballots unconstitutional."
  Source: https://www.el-balad.com/17025959

## Across the graph
- Related: [[trump-housing-save-act-jun24]], [[scotus-asylum-metering-tps-jun25]]
- Entities: United States, Donald Trump

---
Canonical: https://rbtfl.xyz/ja/n/trump-voter-list-talwani-jun25