# 이란, 미국 휴전 MoU 의무 공식 중단, 미국의 위반 사항 인용
> 이란 카젬 가리바바디 외무차관이 7월 18일 미국과의 14개 항목 양해각서(MoU)에 따른 모든 의무를 중단했다고 발표했다. 워싱턴이 협정을 조항에 반하여 해석하고 이란 인프라에 대한 타격을 지속하고 있다고 비난했다

**Meta:** type: event · date: 2026-07-18 · heads: 전쟁은 실제로 어떻게 끝나는가, 무엇이 무너졌는가 · 17 takes · 4 lenses · 6 regions

## 요약

[이란](/ko/entity/iran) 카젬 가리바바디 외무차관은 7월 18일 이란이 [미국](/ko/entity/united-states)과 체결한 14개 항목 양해각서에 따른 모든 의무를 중단했으며, 워싱턴이 협정을 위반했다고 비난한다고 발표했다. 가리바바디는 이란이 "의무를 이행하지 않고 있으며" "국가를 방어하는 데 바쁘다"고 이란 국영 미디어 TV에서 밝혔다. [이란](/ko/entity/iran)의 파키스탄 대사는 미국이 호르무즈 해협의 일부를 통제하기 위해 MoU를 "조항에 반하여" 해석했다고 덧붙였으나, 미국은 이 주장에 공식적으로 답변하지 않았다. [이란 혁명수비대(IRGC)](/ko/n/irgc-gulf-strike-jul18)는 같은 날 표적 목록을 확대했고, 양측은 미국 중부사령부가 "연속 7번째 야간 공습"이라고 표현한 교전을 벌였다. [이란](/ko/entity/iran) 보건부는 [7월 6일 이후 미국 공습](/ko/n/us-iran-strikes-bandar-jul17)으로 최소 50명이 사망하고 500명 이상이 부상했다고 밝혔다.

## 시각 차이

CNN과 ABC뉴스는 의무 중단을, 일주일 간의 강화된 미국 공습이 직접적 원인이 되어 휴전이 이미 붕괴됐음을 이란이 공식적으로 인정한 것으로 프레이밍했다. 알자지라는 붕괴를 트럼프가 10일 전에 평화 협정 종료를 선언한 시점에서 시작된 것으로 묘사하며 이란의 움직임에 반응적 성격을 부여했다. 미국 방송망 모두 MoU의 텍스트나 호르무즈 접근에 관한 이란의 구체적 법적 주장을 부각시키지 않았고, ABC는 파키스탄 대사 인용을 부차적인 위치에 묻었다. 공식 중단에 대한 미 국무부나 백악관의 반응은 어떤 매체에서도 다뤄지지 않았다.

## 주요 수치

- 14, 미국-이란 양해각서의 항목 수
- 7, 7월 18일 기준 미국의 이란 연속 야간 공습 횟수
- 50명 이상, 7월 6일 이후 미국 공습으로 사망한 이란인, [이란](/ko/entity/iran) 보건부 집계
- 500명 이상, 7월 6일 이후 미국 공습 부상자, [이란](/ko/entity/iran) 보건부 집계

## 중요한 이유

[6월 MoU](/ko/n/iran-mou-over-trump-jul8)는 [워싱턴](/ko/entity/united-states)과 [테헤란](/ko/entity/iran) 사이에 남아있던 유일한 활성 외교 프레임워크였다. 공식 중단으로 양측이 [오만](/ko/n/iran-mou-violation-jun27)을 통해 간접 협상을 진행하던 마지막 채널이 제거됐으며, 이란이 협정이 더 이상 구속력을 갖지 않는다고 판단했음을 알린다. 이 프레임워크 없이는 추가 확전을 제어하거나 MoU를 만들어낸 평화 프로세스를 재개할 눈에 보이는 메커니즘이 없다.

## 주목할 사항

- 오만이나 다른 제3자가 MoU의 공식 중단 이후 외교 채널 부활을 시도하는지 여부
- 미국이 워싱턴이 호르무즈 해협 조항을 조항에 반하여 사용했다는 이란의 구체적 법적 주장에 응답하는지 여부
- [이란](/ko/entity/iran)이 확대된 표적 목록에 따라 지명된 사우디 기지를 공격해 사우디아라비아를 직접 대결로 끌어들이는지 여부
- 이란의 중단 선언이 워싱턴 측에서도 협정이 무효라는 공식 미국 선언을 촉발하는지 여부

## Regional takes (batched by bias / lens)

### US broadcast network; earliest comprehensive live-coverage of the ceasefire collapse, noting that a week of intensified strikes had left the MoU "in tatters" and reporting Iran's suspension of commitments as the formal end of the diplomatic channel opened in June
- **CNN** (United States, en) — CNN은 7월 18일 휴전 붕괴에 관한 가장 이른 지속적인 생방송으로, MoU 중단을 일주일 간의 강화된 미국 공습이 점진적으로 협정 기반을 침식한 결과로 프레이밍했다. 이란이 '의무를 이행하지 않고 있다'고 선언했음을 인용하고 7월 6일 이후 최소 50명 사망, 500명 이상 부상이라는 이란 보건부 수치를 보도했다.
  > "미국과 이란 사이의 재개된 전투가 끝날 기미가 보이지 않는다. 일주일 간의 강화된 공습으로 휴전은 산산조각이 났다."
  Source: https://www.cnn.com/2026/07/18/world/live-news/iran-war-trump

### Doha-based pan-Arab broadcaster; framed the MoU collapse as the product of escalating US strikes since Trump declared the peace deal over ten days earlier, giving regional and global audiences a context CNN's US-oriented framing largely omitted
- **Al Jazeera** (Qatar, en) — 알자지라는 MoU 붕괴를 트럼프 대통령이 평화 협정의 종료를 선언한 시점에서 시작된 연속선 위에 배치하며, 이란의 의무 중단을 이란의 주도가 아닌 그 연속적 확전의 논리적 종착점으로 특성화했다. 선언 10일 전부터 분쟁이 격화됐다는 타임라인을 부각시켰다.
  > "미국 대통령 도널드 트럼프가 10일 전 이란과의 평화 협정이 끝났다고 선언한 이후 분쟁이 격화되고 있다."
  Source: https://www.aljazeera.com/news/2026/7/18/iran-accuses-us-of-striking-critical-infrastructure-as-war-intensifies

### US network; carried the fullest account of Gharibabadi's announcement and Iran's ambassador to Pakistan, presenting both the formal suspension and Iran's doctrinal justification in a single dispatch
- **ABC News** (United States, en) — ABC뉴스는 MoU 중단의 공식 근거에 관해 가장 완전한 영어 기록을 제공하며, 가리바바디 차관을 직접 인용하고 이란의 파키스탄 대사를 추가 인용했다. 대사는 미국이 호르무즈 해협의 일부를 통제하기 위해 MoU를 '조항에 반하여' 해석했다고 밝혔다. 이란 보건부가 7월 6일 이후 사망자를 최소 50명으로 집계했으며, 미국 중부사령부가 연속 7번째 야간 공습을 확인했다고도 보도했다.
  > "이란은 의무를 이행하지 않고 있으며 '국가를 방어하는 데 바쁘다'고 가리바바디가 이란 반관영 통신사 파르스가 방영한 TV 발언에서 말했다."
  Source: https://abcnews.com/International/live-updates/iran-live-updates-kuwait-reports-attacks-after-latest/?entryId=134874710&id=134704698

### unlabelled
- **NewKerala** (India, en) — 
  Source: https://www.newkerala.com/news/a/suspended-all-commitments-under-mou-after-us-violations-386.htm
- **RedState** (United States, en) — 
  Source: https://redstate.com/streiff/2026/07/18/iran-declares-peace-mou-void-as-missile-strikes-injure-us-troops-in-jordan-n2204466
- **National Review** (United States, en) — 
  Source: https://www.nationalreview.com/2026/07/the-iran-cease-fire-ceases/
- **WION** (India, en) — 
  Source: https://www.wionews.com/world/iran-suspends-commitments-under-ceasefire-mou-over-us-violations-as-conflict-escalates-1784383044459
- **PressTV** (Iran, en) — 
  Source: https://www.presstv.ir/Detail/2026/07/18/772510/Iran-priority-firm-defense-US-conflict
- **Middle East Eye** (UK, en) — 
  Source: https://www.middleeasteye.net/news/iran-declares-islamabad-agreement-suspended-blames-us-violations
- **ANI (Asian News International)** (India, en) — 
  Source: https://aninews.in/news/world/middle-east/have-suspended-all-commitments-under-mou-after-us-violations-iran-deputy-fm20260718135309/
- **Tribune India** (India, en) — 
  Source: https://www.tribuneindia.com/news/world/arab-league-gulf-cooperation-council-condemn-iranian-strikes-on-member-states/
- **ANI** (India, en) — 
  Source: https://aninews.in/news/world/middle-east/arab-league-gulf-cooperation-council-condemn-iranian-strikes-on-member-states20260718163139/
- **Daily Pakistan** (Pakistan, en) — 
  Source: https://en.dailypakistan.com.pk/18-Jul-2026/iran-officially-suspends-islamabad-mou-escalating-attacks-in-gulf
- **Townhall** (United States, en) — 
  Source: https://townhall.com/tipsheet/josephchalfant/2026/07/18/iran-just-killed-the-memorandum-of-understanding-n2679695
- **Daily Parliament Times** (Pakistan, en) — 
  Source: https://www.dailyparliamenttimes.com/2026/07/18/iran-suspends-islamabad-mou-commitments-as-us-iran-conflict-escalates-across-gulf/
- **ProPakistani** (Pakistan, en) — 
  Source: https://propakistani.pk/2026/07/18/iran-suspends-islamabad-mou/
- **New Kerala** (India, en) — 
  Source: https://www.newkerala.com/news/a/arab-league-gulf-cooperation-council-condemn-iranian-strikes-455.htm

## Across the graph
- Related: [[irgc-gulf-strike-jul18]], [[us-troops-jordan-kia-jul18]], [[us-iran-strikes-bandar-jul17]], [[iran-mou-over-trump-jul8]], [[iran-mou-violation-jun27]]
- Entities: Iran, United States

---
Canonical: https://rbtfl.xyz/ko/n/iran-mou-suspend-jul18