# 폴란드 나우로츠키 대통령, 시민 동반자 관계 법안 거부권 행사... 투스크의 평등 개혁 막아
> 폴란드의 보수 성향 카롤 나우로츠키 대통령은 7월 17일 시민 동반자 관계를 합법화하는 법안에 거부권을 행사해 도날트 투스크 총리 개혁 의제의 핵심 요소를 막았다. 거부권을 무효화하려면 하원에서 5분의 3 이상의 찬성이 필요하지만 이는 폴란드 정치에서 좀처럼 달성되지 않는 기준이다.

**Meta:** type: event · date: 2026-07-17 · heads: 누가 결정하는가, 무엇이 무너졌는가 · 7 takes · 4 lenses · 7 regions

## 요약

폴란드의 보수 성향 대통령 [카롤 나우로츠키](/ko/entity/karol-nawrocki)는 7월 17일 시민 동반자 관계를 합법화하는 법안에 거부권을 행사해 [도날트 투스크](/ko/entity/person/donald-tusk) 총리의 중도 정부가 제안한 핵심 개혁을 막았다. 나우로츠키는 성명을 통해 결정을 발표했다. 유로뉴스는 거부권을 무효화하려면 하원에서 5분의 3 이상의 찬성이 필요하지만 투스크 연립 정부가 이 기준을 달성할 가능성은 낮다고 보도했다.

## 중요한 이유

이번 거부권은 나우로츠키와 투스크 사이의 동거 교착 상태를 연장한다. 투스크는 이전 법과정의당 정부의 사회적 보수주의를 되돌리겠다고 약속하며 취임했다. 시민 동반자 관계는 투스크 개혁 프로그램에서 가장 가시적인 항목 중 하나로, 이번 거부권은 나우로츠키가 대통령직을 유지하는 한 그의 연립 정부가 달성할 수 있는 것의 한계를 보여준다.

## 주목할 사항

투스크 연립 정부가 의회 거부권 무효화 표결을 추진하는지 여부, 정부의 입법 의제에 대한 나우로츠키의 추가 거부권 행사, 폴란드의 시민 자유 기록이 브뤼셀의 법치주의 모니터링 대상인 만큼 EU 기관들의 반응.

## Regional takes (batched by bias / lens)

### unlabelled
- **Macau Business** (Macau, en) — 
  Source: https://macaubusiness.com/polish-president-vetoes-civil-partnerships-bill/
- **24 News HD** (Pakistan, en) — 
  Source: https://www.24newshd.tv/17-Jul-2026/polish-president-vetoes-civil-partnerships-bill
- **Yahoo News Singapore** (Singapore, en) — 
  Source: https://sg.news.yahoo.com/polish-president-karol-nawrocki-vetoes-141638159.html
- **Yahoo News Canada** (Canada, en) — 
  Source: https://ca.news.yahoo.com/polish-president-karol-nawrocki-vetoes-141638199.html

### Global wire agency; carried Nawrocki's own statement and identified the bill as a Tusk government proposal
- **Reuters (via Yahoo News)** (Global, en) — 로이터는 나우로츠키 대통령이 투스크 총리의 중도 연립 정부가 제안한 시민 동반자 관계 법안에 거부권을 행사했다고 보도했다. 나우로츠키는 금요일 성명을 내고 결정을 발표했다.
  > "폴란드의 보수 성향 카롤 나우로츠키 대통령은 금요일 도날트 투스크 총리의 중도 정부가 제안한 시민 동반자 관계 합법화 법안에 거부권을 행사했다."
  Source: https://www.yahoo.com/news/politics/articles/polish-president-vetoes-civil-partnerships-113833268.html

### Brussels-based pan-European broadcaster; added the key legislative constraint, explaining what an override would require in the Sejm
- **Euronews** (Belgium, en) — 유로뉴스는 거부권 행사 사실을 보도하며 핵심 입법 맥락을 추가했다. 이를 무효화하려면 하원에서 5분의 3 이상의 찬성이 필요한데, 투스크 연립 정부가 이 기준을 달성할 가능성은 낮다고 전했다.
  > "대통령의 거부권은 무효화될 수 있지만 하원에서 5분의 3 이상의 찬성이 필요하며, 이는 폴란드에서 드문 일이다."
  Source: https://www.euronews.com/my-europe/2026/07/17/polish-president-karol-nawrocki-vetoes-civil-partnerships-bill

### US-based data outlet; framed the veto as a setback to LGBTQ rights despite growing Polish public support for civil unions
- **JRL Charts** (United States, en) — JRL차트는 나우로츠키의 거부권이 폴란드에서 시민 동반자 관계에 대한 공공 지지가 커지고 있음에도 불구하고 성소수자 권리에 타격을 입혔다고 보도했다.
  > "폴란드 카롤 나우로츠키 대통령이 획기적인 시민 동반자 관계 법안에 거부권을 행사해 대중의 지지 증가에도 불구하고 성소수자 권리에 타격을 입혔다."
  Source: https://jrlcharts.com/2026/07/17/polish-president-karol-nawrocki-vetoes-civil-partnerships-bill-in-blow-to-lgbtq-rights/

## Across the graph
- Related: [[poland-nawrocki-budget-tribunal]], [[poland-nawrocki-record-vetoes]]
- Entities: Poland, Karol Nawrocki, Person:donald Tusk

---
Canonical: https://rbtfl.xyz/ko/n/poland-nawrocki-veto-jul17