Pan-European broadcaster carrying the earliest and most complete English-language report; names Tignale specifically, gives the 200-person evacuation figure and notes both residents and tourists were affected, establishing the story's European-summer-travel angle