報道の分かれ
イタリアとベルギーがマルシネル炭鉱災害70周年を追悼、犠牲者262人の大半はイタリア人労働者
同じニュースを、各国のニュースルームがどう伝えたか。引用は出典つきで原文にリンク。
Italy / European Union
EU News
“1956年8月8日、ボワ・デュ・カジエ炭鉱でヨーロッパ歴史上最悪級の産業事故のひとつが発生した。”
Italian outlet covering EU affairs; publishes a former miner's first-hand account of working at Bois du Cazier, placing the disaster in the context of the post-war Italian labour migration to Belgium under a bilateral coal-for-workers agreement原文を読む ↗
Italy (English-language press in Rome)
Wanted in Rome
“8月8日、イタリアはマルシネル炭鉱災害70周年を追悼する。これは戦後ヨーロッパ最悪の産業事故のひとつだ。”
English-language outlet serving the expatriate community in Rome; reports Italy's official commemorations on August 8 and describes Marcinelle as one of the deadliest industrial accidents in post-war European history原文を読む ↗