English-language edition of Greece's high-circulation Proto Thema daily; confirmed the Porto Germeno blaze reached the Kithairon ridge, aerial assets were grounded by strong winds, and residents were being rescued from the beach as homes burned