報道の分かれ
台風ドルフィン、日本の琉球諸島と台湾に向けて発達。金曜日には海上警報が出る見通し
同じニュースを、各国のニュースルームがどう伝えたか。引用は出典つきで原文にリンク。
Taiwan
Taipei Times
“中央気象署は金曜日の午後にも台風ドルフィンに対する海上警報を発令する可能性があると発表。同台風の大きな暴風半径が北部山岳地帯に豪雨をもたらす可能性があると警告した。”
Taiwan's principal English-language newspaper; tracked the storm's threat to Taiwan, reporting the CWA's sea-warning timeline and forecast model convergence on the Ryukyu-then-Taiwan track原文を読む ↗
Japan
Weathernews (Japan)
“台風第13号ドルフィンは現在「非常に強い台風」に格付けされており、8月3日9時JSTの時点で南鳥島近海の海上に位置している。”
Japan-based private meteorological service; provided JMA data on the storm's August 3 position, intensity classification and projected path toward Okinawa and Amami原文を読む ↗
Hong Kong
Dimsum Daily
“Typhoon Dolphin has eased from super typhoon to severe strength and is forecast to affect China from Thursday, 6 August, with models split between an East China landfall and a northerly track just off the coast.”
Hong Kong-based English outlet; focuses on China mainland impact and the possible East China Sea landfall track, a perspective absent from Taiwan-centric coverage; notes models are split between a mainland landfall and a northerly offshore track原文を読む ↗