rbtfl

报道分歧

台风「海豚」向日本琉球群岛和台湾方向增强,预计周五发布海上警报

同一条新闻,各国新闻编辑室如何讲述。引文均注明出处并链接原文。

Taiwan

Taipei Times

“中央气象署表示,最早可在周五下午为台风「海豚」发布海上警报,并警告台风庞大的暴风半径可能为北部山区带来豪雨。”

Taiwan's principal English-language newspaper; tracked the storm's threat to Taiwan, reporting the CWA's sea-warning timeline and forecast model convergence on the Ryukyu-then-Taiwan track阅读原文 ↗

Japan

Weathernews (Japan)

“第13号台风「海豚」目前被定级为非常强烈台风,截至8月3日9时(日本时间)位于南鸟岛附近海域。”

Japan-based private meteorological service; provided JMA data on the storm's August 3 position, intensity classification and projected path toward Okinawa and Amami阅读原文 ↗

Hong Kong

Dimsum Daily

“Typhoon Dolphin has eased from super typhoon to severe strength and is forecast to affect China from Thursday, 6 August, with models split between an East China landfall and a northerly track just off the coast.”

Hong Kong-based English outlet; focuses on China mainland impact and the possible East China Sea landfall track, a perspective absent from Taiwan-centric coverage; notes models are split between a mainland landfall and a northerly offshore track阅读原文 ↗

阅读完整报道 · 11 视角 →

发布

简报,直达邮箱