보도의 갈림
태풍 돌핀, 일본 류큐 제도와 대만으로 강화. 금요일까지 해상 경보 예상
같은 뉴스를 각국 뉴스룸이 어떻게 전했는지. 인용문은 출처와 원문 링크를 밝힙니다.
Taiwan
Taipei Times
“중앙기상서는 금요일 오후 이르면 태풍 돌핀에 대한 해상 경보를 발령할 수 있으며, 태풍의 넓은 반경이 북부 산악 지역에 폭우를 가져올 수 있다고 경고했다.”
Taiwan's principal English-language newspaper; tracked the storm's threat to Taiwan, reporting the CWA's sea-warning timeline and forecast model convergence on the Ryukyu-then-Taiwan track원문 보기 ↗
Japan
Weathernews (Japan)
“13호 태풍 돌핀은 현재 매우 강한 태풍으로 분류됐으며, 8월 3일 오전 9시(일본 시각) 기준 미나미토리시마 인근 해상에 위치하고 있다.”
Japan-based private meteorological service; provided JMA data on the storm's August 3 position, intensity classification and projected path toward Okinawa and Amami원문 보기 ↗
Hong Kong
Dimsum Daily
“Typhoon Dolphin has eased from super typhoon to severe strength and is forecast to affect China from Thursday, 6 August, with models split between an East China landfall and a northerly track just off the coast.”
Hong Kong-based English outlet; focuses on China mainland impact and the possible East China Sea landfall track, a perspective absent from Taiwan-centric coverage; notes models are split between a mainland landfall and a northerly offshore track원문 보기 ↗