ألمانيا تُعيد 14 عملاً فنياً مسروقاً في النازية من مجموعة غورليت بعد عقد من اكتشاف 1,500 عمل مشبوه في شقة ميونخ، وقانون 2024 يُعجّل بأبحاث الاستحواذ

ملخص

في نوفمبر 2013، عثرت سلطات الجمارك والضرائب الألمانية التي كانت تحقق مع كورنيليوس غورليت بتهمة التهرب الضريبي على 1,258 عملاً فنياً في شقته الميونيخية، ثم على 238 عملاً إضافياً في منزله الريفي بزالتسبورغ، بإجمالي نحو 1,500 عمل. كان غورليت نجل هيلدبراند غورليت، تاجر الفن في عهد النازية الذي عيّنه الرايخ لبيع الفن «الديجينيرات» المصادر والأعمال المملوكة لليهود إبان الرايخ الثالث. أسّست ألمانيا فرقة العمل شوابينغر كونستفوند للتحقيق في استحواذ المجموعة. وبحلول عام 2023، لم تؤكَّد سوى 14 عملاً بوصفها منهوبة من أصحابها اليهود وأُعيدت إلى ورثتهم، في حين كان لدى نحو 500 عمل استحواذ نظيف موثوق ولا يزال 500 آخر في وضع غامض. توفي كورنيليوس غورليت عام 2014 وأوصى بالمجموعة لكونستموزيوم بيرن في سويسرا الذي تولّى مسؤوليات أبحاث الاستحواذ. أنشأ قانون الاسترداد الألماني المعدَّل لعام 2024 التزامات قانونية جديدة للمتاحف الممولة علنياً لإجراء أبحاث الاستحواذ ونشرها، مما يعالج غياب الاشتراطات القانونية الملزمة التي أتاحت التقدم البطيء.

الانقسام

دافعت الحكومات الفيدرالية والولائية الألمانية وكونستموزيوم بيرن عن وتيرة إعادات غورليت بوصفها انعكاساً لتعقيدات إثباتية حقيقية: كانت سجلات الاستحواذ في حقبة النازية ناقصة أو مزوَّرة أو مدمَّرة، مما يستلزم إعادة بناء مضنية من مصادر بديلة. جادلت منظمات ورثة اليهود، بما فيها لجنة المطالبات ولجنة الفن المنهوب في أوروبا، بأن عقداً من العمل أسفر عن 14 إعادة مؤكدة من 1,500 عمل ليس جهداً حقيقياً، وأن مبادئ واشنطن لعام 1998 التي وقّعت عليها ألمانيا تستلزم إجراءات أكثر إلحاحاً وافتراضاً لصالح الورثة. لاحظ المنتقدون أيضاً أن عدداً من المطالبين لقوا حتفهم خلال العملية الممتدة عقداً دون حل. رحّب المناصرون بقانون الاسترداد الألماني لعام 2024 لكنهم انتقدوه لأنه يسري فقط على المتاحف الممولة علنياً، تاركاً المجموعات الخاصة وبعض المؤسسات شبه العامة خارج نطاقه الإلزامي.

بالأرقام

• 1,258: عملاً فنياً في شقة كورنيليوس غورليت الميونيخية (اكتُشفت 2013)
• 238: عمل إضافي في منزله الريفي بزالتسبورغ
• 14: إعادة مؤكدة إلى ورثة أصحاب الفن المنهوب في النازية في العقد الأول
• ~500: عمل باستحواذ نظيف موثوق
• ~500: عمل باستحواذ غامض أو غير محسوم
• 2014: عام وفاة كورنيليوس غورليت ووصيته بالمجموعة لكونستموزيوم بيرن
• 1998: عام مبادئ واشنطن بشأن الفن المصادر في حقبة النازية (وقّعت عليها 43 دولة)
• 2024: عام قانون الاسترداد الألماني المعدَّل الذي ينشئ التزامات قانونية ملزمة بأبحاث الاستحواذ

لماذا يهم

قضية غورليت المتعلقة بـ Nazi Looted Art هي الاختبار المحدِّد لكيفية تعامل الديمقراطيات الغربية مع التزاماتها بموجب مبادئ واشنطن لعام 1998، التي وعدت بـ«حلول عادلة ومنصفة» لسرقة الفن في حقبة الهولوكوست. عقد من العمل ينتج 14 إعادة من 1,500 عمل مشبوه في أبرز قضية فن في القرن الحادي والعشرين هو مقياس للفجوة بين الالتزام السياسي والتطبيق العملي. أوضحت القضية أيضاً التحدي الهيكلي لأبحاث استحواذ الفن النازي: تنقطع الوثائق في الثلاثينيات والأربعينيات بالضبط حيث يهم الأمر أكثر، ومرور الوقت يعني أن المالكين الأصليين ماتوا وأن الورثة في الغالب على مسافة جيلية من الأحداث. يمثّل قانون الاسترداد الألماني لعام 2024 محاولة لإرساء مساءلة قانونية لعملية كانت تسير على حسن النية السياسية وحده.

ما الذي نترقبه

• ما إذا كان قانون الاسترداد الألماني لعام 2024 سيُفرز زيادة ملموسة في معدلات الإعادة من مجموعات المتاحف الألمانية بما يتجاوز قضية غورليت
• ما إذا كان برنامج أبحاث الاستحواذ في كونستموزيوم بيرن، العامل بموجب القانون السويسري، سيحسم الأعمال الغامضة الـ 500 المتبقية قبل أن يعجز الورثة المعنيون عن المطالبة
• كيفية مراجعة مسار مبادئ واشنطن في مؤتمره الدولي الكبير القادم
• ما إذا كانت أي من الأعمال الغامضة الـ 500 لغورليت موضع تقاضٍ مدني من قِبل الورثة في ألمانيا أو سويسرا أو الولايات المتحدة