ミャンマー軍政、独立の英雄アウン・サンの像を全国で静かに撤去、公的遺産を消去

概要

ミャンマーの独立の英雄で、拘束された民主化指導者アウン・サン・スー・チーの父であるアウン・サン将軍の像が、軍事政権によって公式発表なしに静かに撤去されている。マレー・メールはこの撤去を「歴史への静かな戦争」と報じた。軍政は、政権の正統性を直接損なう国民的象徴を消去しようとしている。アウン・サンは建国の父として敬われているが、その娘が、軍政が投獄して軍事的に戦っている反政府勢力を率いている。撤去は、抵抗運動が象徴的権威を引き出してきた図像を公的空間から剥ぎ取るものだ。

見解の分かれ

報道は東南アジアの英語メディアからのものに限られ、いずれも撤去を静かながら重大な歴史抹消の行為として捉えている。マレー・メールは「歴史への静かな戦争」と呼び、最も鋭い論調をとった。フィリピンのマニラ・タイムズとマレーシアのザ・スターは、同じ報道内容をより穏やかな表現で伝えた。ビルマ語や亡命政権からの報道はフィードに含まれていなかった。

数字で見る

• 1948年、アウン・サン将軍が暗殺された年。ミャンマーの独立の7カ月前
• 5、2021年2月のクーデター以降、軍が権力を握っている年数

なぜ重要か

誰の像を建てるかを支配することは、政治的正統性に対する直接的な行為だ。アウン・サンの像は独立運動、国民民主連盟、アウン・サン・スー・チーを軍政が主張できない単一の系譜に結びつけている。像の撤去は、軍政が現在の反政府勢力を抑圧するだけでなく、国家の建国神話を書き換えるつもりであることを示している。

注目点

• 軍政が撤去について公式に説明するかどうか
• 亡命中のミャンマー国民統一政府の反応
• アウン・サンの名を冠した大学、通り、その他の公共空間も対象となるかどうか