報道の分かれ
トランプ、イランへの計画中の米軍攻撃を中止し、ホルムズ海峡に関する迅速な合意を呼び掛け
同じニュースを、各国のニュースルームがどう伝えたか。引用は出典つきで原文にリンク。
Gulf/Qatar
Al Jazeera
“イランの外交トップが米国・イスラエルによるいかなる「侵略」に対しても「決定的な対応」を取ると警告した後の動きだ。”
Qatar-based pan-Arab English news; first outlet to carry the headline "Trump cancels attacks on Iran, calls for a 'rapid deal' on Strait of Hormuz," attributing the pivot to Iran's foreign minister threatening a decisive response to any US-Israeli aggression原文を読む ↗
United States
CBS News
“土曜日、サウジアラビアのムハンマド・ビン・サルマン皇太子はトランプ氏に電話し、イランへの新たな攻撃を行わないよう警告した、とCBSニュースは把握している。”
US network with White House sourcing; reported the Saudi dimension, saying Crown Prince Mohammed bin Salman called Trump on Saturday and urged him not to launch fresh strikes; CBS framed the deal as imminent原文を読む ↗
Israel
Haaretz
“Iran and several Middle Eastern countries asked Washington to postpone military action because the outlines of an agreement had been reached.”
Israeli liberal daily; reported Trump's own framing that Iran and several Middle Eastern countries asked Washington to postpone military action because the outlines of an agreement had been reached, adding that Israel had joined the deal原文を読む ↗