报道分歧
特朗普取消对伊朗的计划打击,呼吁就霍尔木兹海峡迅速达成协议
同一条新闻,各国新闻编辑室如何讲述。引文均注明出处并链接原文。
Gulf/Qatar
Al Jazeera
“此举发生在伊朗最高外交官警告将对任何美国-以色列「侵略」采取「决定性回应」之后。”
Qatar-based pan-Arab English news; first outlet to carry the headline "Trump cancels attacks on Iran, calls for a 'rapid deal' on Strait of Hormuz," attributing the pivot to Iran's foreign minister threatening a decisive response to any US-Israeli aggression阅读原文 ↗
United States
CBS News
“周六,沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼致电特朗普,劝阻其对伊朗发动新一轮打击,CBS新闻获悉。”
US network with White House sourcing; reported the Saudi dimension, saying Crown Prince Mohammed bin Salman called Trump on Saturday and urged him not to launch fresh strikes; CBS framed the deal as imminent阅读原文 ↗
Israel
Haaretz
“Iran and several Middle Eastern countries asked Washington to postpone military action because the outlines of an agreement had been reached.”
Israeli liberal daily; reported Trump's own framing that Iran and several Middle Eastern countries asked Washington to postpone military action because the outlines of an agreement had been reached, adding that Israel had joined the deal阅读原文 ↗