バーナム、マンチェスターで「ウェストミンスターは壊れている」と演説。「マンチェスタリズム」と「北のダウニング街10番地」を提唱

概要

キア・スターマーの後継として唯一立候補を表明したアンディ・バーナムは月曜日、マンチェスターの人民歴史博物館で聴衆に「ウェストミンスターは壊れている」と告げ、政府の一部をマンチェスターに移転することで「北のダウニング街10番地」を設けるという「マンチェスタリズム」の方針を打ち出した。地域の首長に公営住宅、福祉、後期中等教育に対するより大きな権限を与えることを提案し、自らの哲学をトリクルダウン経済学に反対するビジネスに友好的な社会主義と表現した。対抗馬がなく、財務大臣レイチェル・リーブスおよび大半の労働党議員の支持を得て、バーナムは7月中旬までに首相に就任する可能性がある。

なぜ重要か

この演説は、正式な党首選が行われていないスターマー後の党における推定後継者からの最初の実質的な政策公約となる。バーナムはスターマー路線とは異なるアイデンティティを賭けている。地理的な富の再分配、明確な反ウェストミンスター姿勢、そしてマンチェスターで実証済みの分権型市長モデルに基づく路線だ。市場とスコットランドは財務省がまだ承認していない財政の詳細を注視するだろう。