المحكمة المركزية في سيول تصدر بحق الرئيس الكوري الجنوبي السابق يون سوك يول حكماً بالسجن 18 شهراً موقوف التنفيذ بتهمة الكذب خلال حملته الانتخابية عام 2022

الملخص

أدانت المحكمة المركزية في سيول في 27 يوليو الرئيس الكوري الجنوبي السابق يون سوك يول بانتهاك قانون الانتخابات في البلاد بإدلائه بتصريحات كاذبة خلال حملته الرئاسية عام 2022، وصدر بحقه حكم بالسجن 18 شهراً موقوف التنفيذ لثلاث سنوات. تنفصل هذه القضية عن حكم المحكمة العليا الصادر في 9 يوليو بتثبيت حكم السجن سبع سنوات بحق يون بتهمة عرقلة الاعتقال على خلفية إعلانه الأحكام العرفية في ديسمبر 2024. تُضيف إدانة قانون الانتخابات طبقةً إضافية إلى الإجراءات الجنائية المتعددة التي يواجهها يون منذ أن أبطل البرلمان الوطني إعلانه الأحكام العرفية.

التباين

قادت Japan Times وFree Malaysia Today بزاوية إبطال الانتخابات، العواقبُ التي قد تُفضي إلى إلغاء فوز يون عام 2022 في مرحلة الاستئناف. قادت التغطية الأمريكية (ABC News) بتفاصيل الحكم. عالجت افتتاحية Korea JoongAng Daily الحكمَ بوصفه سابقةً نظامية تُحذّر السياسيين الكوريين الجنوبيين بأن الأكاذيب الانتخابية تستتبع عواقب قانونية حقيقية. UPI أشارت إلى المخاطر المالية لحزب قوة الشعب الذي قد يُلزَم بإعادة أموال الحملة الانتخابية. لم يظهر أي صوت سياسي تقدمي أو معارض كوري جنوبي في النشرة الإخبارية باللغة الإنجليزية.

بالأرقام

• 18 شهراً، مدة الحكم بالسجن الصادر عن المحكمة المركزية في سيول، موقوف التنفيذ لمدة 3 سنوات
• 2، عدد الإدانات الجنائية المنفصلة التي بات يحملها يون: حكم قانون الانتخابات وحكم المحكمة العليا الصادر في 9 يوليو بالسجن 7 سنوات بتهمة عرقلة الاعتقال
• 27 مليون دولار أمريكي (تقريباً)، قيمة أموال الحملة الانتخابية التي قد يُلزَم حزب قوة الشعب بردّها في حال إبطال فوز يون في انتخابات 2022 استئنافياً، وفق UPI

لماذا يهم

تراكم الإدانات الجنائية بحق رئيس كوري جنوبي سابق أمر غير عادي حتى بمقاييس التاريخ السياسي الكوري الجنوبي الذي شهد عدة رؤساء سابقين يواجهون إجراءات جنائية. يعني حكم قانون الانتخابات الآن أن يون يحمل إدانتين منفصلتين بموجب القانون الانتخابي والقانون الجنائي، في محكمتين منفصلتين، مرتبطتين بأفعال مستقلة: تصريحات حملة 2022 ومحاولة الأحكام العرفية عام 2024. لا يُضيف الحكم الموقوف في هذه القضية شيئاً إلى وقت سجن يون الفعلي، غير أنه يُمدّد خطره القانوني.

ما الذي ينبغي مراقبته

• ما إذا كان يون سيطعن في إدانة قانون الانتخابات أمام محكمة أعلى
• تأثير سلسلة الإدانات على السياسة المحافظة الكورية الجنوبية في ضوء الدورة الانتخابية الرئاسية القادمة
• أي اتهامات أو إجراءات إضافية ذات صلة بإعلان الأحكام العرفية في ديسمبر 2024