rbtfl

الرئيس الصيني شي جين بينغ يستقبل الرئيس السلوفاكي بيليغريني في بكين ويعرض التعاون في الذكاء الاصطناعي والروبوتات وسط تصاعد التوترات التجارية مع الاتحاد الأوروبي

أجرى الرئيس الصيني شي جين بينغ محادثاتٍ مع الرئيس السلوفاكي بيتر بيليغريني في قاعة الشعب الكبرى ببكين في 28 يوليو، في أول زيارة دولة يؤديها رئيس دولة سلوفاكي إلى الصين؛ طالب شي سلوفاكيا بالاضطلاع بدور بنّاء في تطوير علاقات الصين بالاتحاد الأوروبي، وعرضت الصين التعاون في الذكاء الاصطناعي والروبوتات في وقت تتصاعد فيه التوترات التجارية في إطار العلاقة الأوسع بين الاتحاد الأوروبي والصين

القادة·التجارة· developing اللعبة الطويلة·ما لا يقولونه ·7 قراءات ·
انشر

انقسام التغطية

الخبر نفسه كما تناولته غرف أخبار من دول مختلفة. كلماتهم، منسوبة ومربوطة بمصادرها.

Hong Kong

South China Morning Post

“حافظت براتيسلافا على علاقات دافئة نسبياً مع بكين حتى في وقت تشدّد فيه الكتلة الأوروبية موقفها التجاري.”

Hong Kong paper tracking China's European outreach strategy; framed the visit as China using Slovakia, one of the EU's more China-friendly members, as a conduit to soften the bloc's toughening trade stanceاقرأ النص الأصلي ↗

China

China Daily (Europe)

“تأمل الصين أن تضطلع سلوفاكيا بدور بنّاء في تعزيز النمو السليم المطّرد لعلاقات الصين مع الاتحاد الأوروبي، قال الرئيس شي جين بينغ.”

Chinese state English-language daily, Beijing's stated framing of the meeting: Slovakia as a constructive force within the EU for China relationsاقرأ النص الأصلي ↗

انشر

الملخص

أجرى الرئيس الصيني شي جين بينغ محادثاتٍ مع الرئيس السلوفاكي بيتر بيليغريني في قاعة الشعب الكبرى ببكين في 28 يوليو، في أول زيارة دولة يؤديها رئيس دولة سلوفاكي إلى الصين. طالب شي سلوفاكيا بالاضطلاع بدور بنّاء في علاقات الصين مع الاتحاد الأوروبي، وهي الصياغة التي تستخدمها بكين للإشارة إلى رغبتها في وسيط متعاطف داخل الكتلة الأوروبية. وعرضت الصين التعاون في الذكاء الاصطناعي والروبوتات كمخرجات ملموسة. جاءت الزيارة في ظل تصاعد التوترات التجارية في إطار العلاقة الأوسع بين الاتحاد الأوروبي والصين بشأن التعريفات الجمركية على السيارات الكهربائية والآلات الصينية. تُعدّ سلوفاكيا من بين الأعضاء الأكثر ودّاً في الاتحاد الأوروبي تجاه الصين وتجنّبت اتخاذ المواقف الأشد تطرفاً في النزاعات التجارية.

لماذا يهم

الاتحاد الأوروبي ليس كتلة متجانسة إزاء الصين. الدول الأعضاء الصغيرة ذات الروابط التجارية الوثيقة مع بكين قادرة على تعطيل أو تخفيف التدابير الأوروبية الشاملة، واستراتيجية الصين في تعزيز حسن النية الثنائية داخل الاتحاد الأوروبي موثّقة توثيقاً جيداً. اتخذت سلوفاكيا في عهد رئيس الوزراء روبرت فيتسو مواقف من روسيا والصين تتباين عن السائد الأوروبي، ويُمثّل بيليغريني، وإن كان منفصلاً دستورياً عن حكومة فيتسو، قناة تأثير إضافية. العرض المتعلق بالذكاء الاصطناعي والروبوتات لافت أيضاً: إذ يُقدّم إغراءً تجارياً جذاباً لاقتصاد أصغر لا يحمل المخاوف الدفاعية إزاء التكنولوجيا الصينية التي تعتريها فرنسا أو ألمانيا.

ما الذي ينبغي مراقبته

  • ما إذا كانت سلوفاكيا ستُعدّل موقفها في تصويتات مجلس الاتحاد الأوروبي بشأن التدابير التجارية أو الأمنية المتعلقة بالصين في أعقاب الزيارة
  • ما إذا كانت إعلانات التعاون في الذكاء الاصطناعي والروبوتات ستُفضي إلى صفقات ملموسة أم ستبقى في خانة الصياغات الدبلوماسية
  • ردّ فعل بروكسل وسائر العواصم الأوروبية على الزيارة التي أدّاها بيليغريني إلى بكين

الموجز، عبر البريد