Ireland's newspaper of record live-tracking the appointment; noted Burnham opening with the self-critical line "we have not been good enough," an unusual admission from an incoming British PM