보도의 갈림
일본 2026 방위백서, 중국 군사력이 제1열도선 너머로 확장됐다고 경고, 군비 증강을 경제 성장 동력으로 규정
같은 뉴스를 각국 뉴스룸이 어떻게 전했는지. 인용문은 출처와 원문 링크를 밝힙니다.
Asia-Pacific
The Diplomat
“올해 백서는 제1열도선을 넘어 군사력을 투사하는 중국의 능력 향상에 특별한 비중을 두고 있다.”
Asia-Pacific specialist, Pacific power projection analysis원문 보기 ↗
Taiwan
Taipei Times
“일본 방위백서는 중국이 대만 주변에서 군사 활동을 확대하고 반복적인 훈련을 통해 인민해방군의 주둔을 일상화한다고 언급하며 대만 해협 안보를 주요 우려로 지목했다.”
Taiwanese perspective, Taiwan Strait security framing원문 보기 ↗
Japan
Jiji Press
“방위백서는 드론과 AI를 활용한 '새로운 전투 방식'에 대한 대응과 태평양 쪽으로 진출하는 중국군에 대한 경계를 강조했다.”
Japan's main wire agency; the primary Japanese-language record of the cabinet's formal approval of the white paper, noting new chapters on 'new ways of fighting' using drones and AI, and Japan's response to China's Pacific-side military expansion through 'comprehensive national power'원문 보기 ↗