Signed on a warship deck in Gdynia with PMs Tusk and Kristersson present, the deal ends three decades of Polish submarine capability atrophy and gives Saab its largest-ever order