English-language daily based in Japan; reported Cuba's third nationwide blackout in less than 10 days for an Asia-Pacific readership, citing fuel shortages as the proximate driver