Irish European broadsheet; frames the Hiroshima anniversary as the sternest test of Japan's nuclear taboo in decades, drawing out the domestic contradiction between PM Takaichi's reaffirmation and Defence Minister Koizumi's call to discuss nuclear weapons "without taboos"