Kampala-based independent outlet reported from inside the court, identifying the precise moment of collapse as Chief State Attorney Richard Birivumbuka began leading prosecution witness Andrew Wilson through testimony; Besigye had been insisting proceedings could not continue before the court resolved a pending issue