Mexico's leading business daily; identifies the specific trigger for the US suspension as the capture of cartel figure 'La Quiringua', whose arrest apparently provoked retaliatory threats against USDA inspectors; adds a concrete causal link absent from initial coverage