Pan-Arab and international broadcaster; framed the resignation as a signal of internal CDU tensions and of the difficulty reconciling conservative social policy with the private lives of senior members