Pan-Arab broadcaster filing a dedicated anniversary feature; frames the sixth anniversary around families' long-running fight for truth in a Lebanese judicial system families describe as captured by political protection; quotes bereaved relatives by name