报道分歧
联合国在刚果民主共和国东部开设新治疗中心,埃博拉病例持续攀升;邦迪布焦变种无疫苗亦无治疗药物
同一条新闻,各国新闻编辑室如何讲述。引文均注明出处并链接原文。
International
UN News
“在这一极具传染性疾病有史以来最大规模暴发的背景下,刚果民主共和国东部确诊埃博拉病例在周末持续急增,新建的联合国支持中心将为该地区提供支援。”
unlabelled阅读原文 ↗
Europe / International
Euronews
“The World Health Organization is urging more international support to tackle the Ebola outbreak in the Democratic Republic of Congo.”
Pan-European broadcaster; covers the WHO's August 4 plea for more international support, the first mainstream European outlet to frame the call as urgent and the response as insufficient阅读原文 ↗