报道分歧
世卫组织呼吁加强国际支持,刚果埃博拉应对规模扩大,此次疫情已成该国有史以来最大规模
同一条新闻,各国新闻编辑室如何讲述。引文均注明出处并链接原文。
International
UN News (Spanish)
“新建治疗中心、强化监测以及联合国机构现场人员增派。刚果应对规模扩大以匹配创纪录的疫情。”
unlabelled阅读原文 ↗
Mexico/Latin America
El Heraldo de Saltillo
“世卫组织加强对刚果有史以来最严重埃博拉疫情的应对。”
Mexican regional press, Spanish-language global health framing阅读原文 ↗
Europe/International
Euronews
“尽管宣布不到三个月,此次疫情已是刚果民主共和国有史以来最大规模。”
Pan-European broadcaster阅读原文 ↗