报道分歧
埃塞俄比亚阿姆哈拉州查德卡内德布雷迈特米克修道院山体滑坡致14人死亡
同一条新闻，各国新闻编辑室如何讲述。引文均注明出处并链接原文。
International / Science
The Landslide Blog (EOS.org)
“埃塞俄比亚德布雷迈特米克查德卡内马里亚姆修道院发生大规模山体滑坡，造成至少14名聚集参加宗教仪式的人员死亡。”
Geoscience specialist, slope-failure technical analysis阅读原文 ↗
UAE / Gulf Arab
Sharjah 24
“据埃塞俄比亚国家媒体报道，阿姆哈拉州查德卡内马里亚姆修道院附近山体滑坡已造成14人死亡。搜索和救援队伍正在继续开展救援行动。”
Gulf Arab state broadcaster, humanitarian framing阅读原文 ↗
India
Outlook India
“At least 14 worshippers were killed after a rain-triggered landslide struck a monastery in Ethiopia's Amhara region during a prayer ritual.”
Indian news magazine; provides the South Asian English-language readership's first look at the Ethiopian monastery landslide, notably naming it as occurring "during prayer ritual" and placing it in the Indian diaspora's frame of highland religious gatherings阅读原文 ↗