报道分歧
秘鲁纳斯卡线条附近观光飞机失事,13名机上人员全部遇难
同一条新闻,各国新闻编辑室如何讲述。引文均注明出处并链接原文。
Qatar
Al Jazeera
“遇难者包括11名乘客和2名飞行员,他们正在一处被联合国教科文组织认定的著名考古遗址上空飞行。”
Gulf-based international broadcaster; leads with the UNESCO heritage context and the official police confirmation of 13 dead, 11 passengers and 2 pilots阅读原文 ↗
Italy
Reuters via Internazionale
“一架小型观光飞机周六在秘鲁南部纳斯卡线条考古遗址上空飞行时坠毁,造成13人遇难,TV Peru援引秘鲁警方消息称。”
Reuters wire relayed via Italian outlet; first to cite TV Peru and to note the loss of contact minutes after takeoff, establishing the sequence of events阅读原文 ↗
Pakistan
Geo.tv
“飞机在坠毁前与管制塔失去联系。当局对此次致命坠机的原因展开调查。残骸冒烟,紧急救援人员正在处置。”
Major Pakistani broadcaster; adds detail that flights over the Nazca Lines were suspended after the crash and that emergency crews reached the smouldering wreckage阅读原文 ↗