European centre
관점별 · 3 시각 이번 호 전체
Reports IAEA Director General Grossi's June 24 statement at Fukushima: 'Obviously to do that we will have to inspect, this is going to happen'; Grossi said timing of 'a few days or ten days' was important but not essential; Iran's Deputy FM Gharibabadi immediately disputed his framing.
“IAEA's Grossi: 'This is going to happen', inspections will proceed, timing is secondary.”
6월 24일 뤼테·트럼프 회동과 정상회의 의제를 다룬다. GDP 5% 국방비 목표를 향한 미국의 압박과 유럽의 저항, 이란 작전 배제로 인한 워싱턴과 대다수 유럽 동맹국 간의 실질적 균열, 트럼프·멜로니 개인 갈등이 이탈리아·미국 관계에 미칠 잠재적 영향을 보도한다.
“워싱턴은 GDP 5%의 국방비를 요구하고 있으나, 이란 작전을 외면한 유럽 동맹국들은 공약을 꺼리고 있다.”
Places the Senate vote in a European frame: allies watching whether Congress provides any brake on unilateral Trump military action, having been excluded from both the Iran campaign and the Switzerland peace talks. Notes the non-binding nature limits its practical significance.
“Europe watches whether Congress provides any brake on unilateral US military action in Iran.”