报道分歧
美国财政部加入日本联合买入日元,十余年来首次协调干预汇市
同一条新闻,各国新闻编辑室如何讲述。引文均注明出处并链接原文。
Japan/East Asia
Nikkei Asia
“斯科特·贝森特的待办清单:买入50亿至100亿美元日元,路透社照片显示。”
Japan's largest English-language business daily; first major outlet to confirm the actual US Treasury intervention, reporting that a leaked to-do list attributed to Treasury Secretary Scott Bessent showed a planned purchase of US$5bn to US$10bn of yen阅读原文 ↗
United States
CNBC
“这是华盛顿十余年来首次与东京联合买入日元,而日元仍在40年低位附近徘徊。”
US financial news network; provided the historical context, noting it was Washington's first yen-buying intervention with Tokyo in more than a decade, with the yen near 40-year lows阅读原文 ↗
Japan/East Asia
Japan Times
“Finance Minister Satsuki Katayama is expected to stress the two countries' determination to combat what they consider excessive yen declines.”
Tokyo-based English-language daily; reported Japan's Finance Ministry would officially announce the joint US-Japan action, with FM Satsuki Katayama expected to stress both countries' determination to combat excessive yen declines阅读原文 ↗