ブラジルがアルゼンチンから大使を召還、ミレイ大統領がサンパウロ集会でルーラ大統領を前科者・泥棒と呼ぶ

概要

アルゼンチンのハビエル・Javier Milei大統領は7月26日、サンパウロでフラビオ・ボルソナーロの選挙運動集会に出席し、ブラジルのルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領の名を挙げずに前科者・泥棒と呼び、同じ舞台から最高裁判事アレシャンドリ・デ・モラエスを「禿げたゴミ」と称した。デ・モラエス判事は、ジャイル・ボルソナーロに2022年のクーデター未遂で27年の禁固刑が言い渡された手続きを監督した人物だ。Brazilはブエノスアイレスからフリオ・ビテリ大使を召還し、ブラジリアでアルゼンチンのエドゥアルド・ライモンディ大使を呼び出した。ブラジル最高裁長官エドソン・ファキンは日曜の朝に公式の批判声明を発表した。労働者党党首エジーニョ・シルバはミレイが「職務にふさわしくなかった」と述べた。ブラジル政府の立場は「ブラジルは誰にも頭を下げない」というものだ。アルゼンチン当局は、ミレイが謝罪する意図はないと述べた。大統領府（カサ・ロサダ）は関係が「危機的」だと認めた。同じ日曜日、ルーラは中国の習近平国家主席と電話会談を行い、メルコスールと中国の貿易協定を加速させることで合意した。一方でJavier Mileiは米国との二国間協定のためにMercosurから脱退すると脅している。

見方の違い

報道は複数の軸で分かれている。ブラジルでは、最高裁と労働者党が別々のチャンネルを通じて反応した。ファキン長官は司法への攻撃に対する制度的な批判を発表し、労働者党のエジーニョ・シルバは尊厳の問題として位置づけた。アルゼンチン国内では、ミレイの支持基盤がサンパウロの演説を政治的勝利として受け止めた一方、元大使ディエゴ・グエラルは「不必要だった」と述べ、否定的な結果を予告した。大統領府は非公式に関係が「危機的」だと認めた。ブラジルの新聞は事件を二国間関係の悪化パターンに位置づけ、CNN en Españolは大使召還を地域的な断絶として取り上げた。地政学的側面は最も報道が少なかった。ルーラと習近平のメルコスール-中国貿易協定促進を目的とした同時進行の電話会談は、主要メディアのどの初期報道にも登場しなかった。

数字で見る

• 2、影響を受けた大使の数: ブラジルはブエノスアイレスからビテリを召還し、ブラジリアでアルゼンチンのエドゥアルド・ライモンディ大使が正式に呼び出された
• フラビオ・ボルソナーロ、ミレイが演説したサンパウロの選挙集会の候補者、発言に明示的な二国間選挙的側面を与えた
• 「前科者」（presidiario）と「泥棒」（ladrón）、ミレイがルーラに使った言葉。ブラジル最高裁後に無効とされたルーラの刑事有罪判決に言及したもの。ミレイは同じ舞台からデ・モラエス判事を「禿げたゴミ」と呼んだ
• 27、ジャイル・ボルソナーロがルーラへの2022年クーデター未遂で服役している年数。デ・モラエス判事がその手続きを監督したため集会での標的になった
• 初めて、ブラジルの分析家と報道機関が大使召還を表現した言葉: 両国が軍事政権下にあった時期も含め、二国間関係において前例がない
• 1時間以上、ルーラが同じ日曜にメルコスール-中国貿易交渉を加速するために習近平と電話した時間。ミレイは米国との二国間協定のためにArgentinaをMercosurから脱退させると脅している

なぜ重要か

ArgentinaとBrazilはMercosurの最大2経済大国であり、南米貿易の外交的軸だ。指導者レベルでの持続的な関係悪化は、メルコスールの交渉と米中双方からの貿易圧力に対する共同地域的対応を複雑にする。同日のルーラと習近平によるメルコスール-中国協定加速の電話は賭け金を高くする: ブロック最大の2カ国が今や、この十年の中心的な貿易問題において反対側の超大国と公然と連携している。ミレイがブラジルの土地の上でボルソナーロの後継者を支援するために出席したことは、その出来事をブラジル国内においても重要なものにしている。

注目点

• ブラジルが正式な外交抗議覚書の発行など、さらに対応を強化するかどうか。大使の呼び出しはすでに行われた
• ミレイが緊張を緩和する声明を出すかどうか。アルゼンチン当局は謝罪する意図はないと公言している
• 10月5日のブラジル選挙: フラビオ・ボルソナーロが良い結果を出せば、ミレイのアルゼンチンの支援が政治的資産になる。ルーラの連合が持ちこたえれば、サンパウロの演説は野党への選挙の贈り物となる
• ルーラと習近平の電話で加速されたメルコスール-中国貿易交渉が年末前に枠組み文書を作成するかどうか。中国との協定が署名されれば、ミレイのメルコスール脱退の脅しは新たな圧力にさらされる