The split
Russia's Central Bank July report finds consumers splitting large purchases and trading down as high interest rates squeeze budgets
The same story, as told by newsrooms in different countries. Their words, attributed and linked.
Russia
Izvestia (Известия)
“Банк России зафиксировал переход россиян к более рациональной модели потребления. Покупатели стали чаще дробить крупные покупки, искать скидки и выбирать более дешевые товары.”
Russian state-aligned daily, citing the Bank of Russia July regional reportread the original ↗
Russia (Eastern Siberia)
Chita.ru
“Пока особых сюрпризов не ожидается”
Regional Russian news site, Zabaykalsky Krai, covering ruble and economy outlookread the original ↗
Russia (exile)
The Moscow Times (Russian)
“Крупный бизнес начал тотальное сокращение расходов вопреки требованиям Путина, сообщает «Московское время», рассматривая эту тенденцию как неявную оценку корпоративным сектором ухудшения экономических перспектив России.”
Russian-language exile outlet, blocked inside Russia; corporate cost-cutting defying Putin's demands, a sharply different angle from state-aligned domestic coverageread the original ↗