rbtfl.

Ukrainian drones hit Gazprom Salavat plant in Bashkortostan and Afipsky refinery in Krasnodar, 1,500 km from front

Ukrainian drones struck the Gazprom Neftekhim Salavat petrochemical plant in Russia's Bashkortostan republic and the Afipsky refinery in Krasnodar Krai overnight July 13-14, setting both sites ablaze; Ukraine's Special Operations Forces confirmed the Bashkortostan hit in what APA called the last major Russian refinery to remain undamaged in 2026.

분쟁·에너지· escalating 전쟁은 실제로 어떻게 끝나는가·누구의 돈인가 ·13 시각 ·
게시

보도의 갈림

같은 뉴스를 각국 뉴스룸이 어떻게 전했는지. 인용문은 출처와 원문 링크를 밝힙니다.

Ukraine

Kyiv Independent

“Ukraine hits 2 Russian oil refineries, 11 vessels in strike spanning hundreds of miles.”

Leading Ukrainian English-language independent; first major report on the overnight operation, noting Ukraine struck two refineries and 11 Russian vessels in a single night package spanning hundreds of miles.원문 보기 ↗

Latvia (Russian-language exile media)

Meduza

“Ukrainian drones spark fires at two Russian refineries overnight, including one of the country's biggest petrochemical plants.”

Independent Russian-language outlet in exile; confirmed fires at both refineries and stressed that Salavat is one of Russia's biggest petrochemical plants, context absent from most Ukrainian coverage.원문 보기 ↗

Turkey

Türkiye Today

“Drone attack hits Gazprom Salavat refinery deep in Russia.”

Turkish news outlet; specifically named the Gazprom Neftekhim Salavat plant and its Gazprom ownership, reflecting Turkish awareness of Russia's energy infrastructure and Ankara's dual ties with both sides.원문 보기 ↗

게시

Summary

Ukrainian drones struck the Gazprom Neftekhim Salavat petrochemical plant in Russia's Bashkortostan republic and the Afipsky refinery in Russia's Krasnodar Krai overnight July 13-14, setting both ablaze. Ukraine's Special Operations Forces confirmed the Bashkortostan hit. Russia's TASS said 288 UAVs were involved in the overall night barrage, which also struck 11 Russian vessels, according to the Kyiv Independent. Salavat, with a reported 10-million-tonne annual processing capacity, was described by Azerbaijan's APA as the last major Russian refinery to have remained undamaged in 2026; the Kyiv Post gave the strike range as 1,500 km from the front line.

Why it matters

The Salavat plant produces around 150 products, from gasoline to polyethylene, making it a petrochemical hub rather than a simple fuel refinery. Damage there compounds shortages already traced to Ukraine's sustained refinery campaign. TASS confirmed casualties in Russia's Kuban region from the Afipsky strike, adding a human toll to the infrastructure damage.

What to watch

  • Fire containment at Salavat and any timeline for restored output
  • Russia's retaliatory strike package in the coming 24-48 hours
  • Full casualty figures from the Kuban region as emergency services access Afipsky
  • Fuel and petrochemical prices in Russia's domestic market

브리핑을 이메일로