rbtfl

埃及首次晋级世界杯淘汰赛阶段,伊朗补时绝杀被VAR判无效

在西雅图与伊朗1-1平局后,埃及历史性地进入32强;哈利勒扎德在第93分钟打入一球,但VAR以极小越位将其判无效,埃及5分的积分得以保留

体育· active 悄然的转变·生活如何改变 ·3 视角 ·
发布

报道分歧

同一条新闻,各国新闻编辑室如何讲述。引文均注明出处并链接原文。

Qatar

Al Jazeera Sport

“伊朗等待世界杯命运,与埃及平局中的终场进球遭判无效。”

Arab world coverage; foregrounds the historic significance for Africa and the Arab world阅读原文 ↗

United States

ESPN Soccer

“埃及1-1伊朗:萨贝尔进球助法老军团历史性晋级淘汰赛,VAR判罚伊朗终场进球无效。”

US broadcast record; granular match statistics阅读原文 ↗

发布

概要

埃及队于当地时间周六上午在西雅图卢门球场与伊朗1-1战平,历史上首次跻身FIFA世界杯32强。马哈茂德·萨贝尔在5分钟内率先破门,拉明·雷扎伊安于第14分钟从刁钻角度扳平比分。伊朗的肖贾·哈利勒扎德在第93分钟打入一球,看似锁定胜局,但VAR将该球以越位判定为无效,比分维持在1-1。与此同时,比利时5-1击败新西兰,埃及的5分足以摘得G组第二。伊朗以3分排名第三,遭到淘汰。

为何重要

埃及晋级具有超乎寻常的地区意义:非洲人口最多的国家此前从未闯过小组赛。这一结果出现在伊朗政府向驻巴林美军发射无人机的同一天,凸显了伊朗体育时刻与其外交政策危机之间的深刻割裂。

简报,直达邮箱