rbtfl

المحكمة العليا ترفض النظر في استئناف ترامب على حكم إدانته بالاعتداء الجنسي على كارول

رفضت المحكمة العليا في 29 يونيو استئناف ترامب في قضية ترامب ضد كارول، مُبقيةً على حكم هيئة المحلفين الذي يُثبت مسؤولية دونالد ترامب عن الاعتداء الجنسي ويُلزمه بدفع 5 ملايين دولار لـ إي. جين كارول؛ ولم يُسجّل أي قاضٍ رأياً مخالفاً في هذا الرفض، بما في ذلك المعينون الثلاثة من ترامب

المحاكم·القادة· resolved من يقرّر ·4 قراءات ·
انشر

انقسام التغطية

الخبر نفسه كما تناولته غرف أخبار من دول مختلفة. كلماتهم، منسوبة ومربوطة بمصادرها.

United States

NBC News

“أصبح حكم كارول بـ5 ملايين دولار نهائياً بعد رفض المحكمة العليا استئناف ترامب؛ وحكم التشهير بـ83.3 مليون دولار في قضية كارول الثانية لا يزال في الدائرة الثانية.”

political/legal correspondent; focuses on the presidential significance and the fact that none of Trump's three court picks dissentedاقرأ النص الأصلي ↗

United States

Washington Post

“لم يُسجّل أي قاضٍ، بمن فيهم المعينون الثلاثة من ترامب، رأياً مخالفاً في الرفض، وهو ما يُشير إلى أن حتى الأغلبية المحافظة لم تجد أي أساس لمراجعة الحكم.”

emphasises Carroll's legal persistence and the broader defamation appeal still pending in lower courtsاقرأ النص الأصلي ↗

انشر

الملخص

رفضت المحكمة العليا في 29 يونيو الالتماس بالنظر في قضية ترامب ضد كارول، مُبقيةً على حكم هيئة المحلفين الذي يُثبت مسؤولية دونالد ترامب عن الاعتداء الجنسي ويُلزمه بدفع 5 ملايين دولار لـ إي. جين كارول حكماً نهائياً. لم يُسجّل أي قاضٍ رأياً مخالفاً في الرفض، بما في ذلك القضاة توماس وأليتو وغورساتش، المعيّنون الثلاثة من ترامب. ولا يزال حكم التشهير المنفصل بقيمة 83.3 مليون دولار في قضية كارول الثانية معلقاً أمام محكمة الاستئناف في الدائرة الثانية ولم يتأثر بهذا الرفض.

لماذا يهم

يجعل رفض الاستئناف حكم كارول بـ5 ملايين دولار أول قرار قضائي مدني نهائي يُثبت اعتداء دونالد ترامب جنسياً على امرأة. وغياب أي رأي مخالف مُسجَّل، بما فيه رأي معيّنيه الثلاثة أنفسهم، يُزيل أي أساس إجرائي لإعادة النظر في الحكم. أما حكم التشهير الأكبر بـ83.3 مليون دولار في قضية كارول الثانية، المتعلق بتصريحات ترامب في أعقاب الحكم الأصلي، فلا يزال في مرحلة الاستئناف ويمثّل تعرضاً مالياً أكبر بكثير.

ما الذي ينبغي مراقبته

  • الجدول الزمني لمحكمة الاستئناف في الدائرة الثانية للبت في قضية كارول الثانية بـ83.3 مليون دولار
  • ما إذا كان الحكم النهائي في قضية كارول الأولى سيؤثر على موقف ترامب السياسي أو القانوني في إجراءات أخرى
  • إجراءات التنفيذ: قد يسعى فريق كارول القانوني إلى تنفيذ الحكم على أصول ترامب
  • ما إذا كانت قضية كارول الثانية ستُرفع بدورها إلى المحكمة العليا

الموجز، عبر البريد